Lyrics and translation Kelela - Enough for Love

Enough for Love

Stop so we can talk about it
Tell me what's going on wit you, baby
Let go, even tho you doubt it
Tell me, are you keeping up wit your wounds
Can you love through it, baby?

Ion really know why you walked away
Never really know what you got to say
Are you even there if you're half the way?
And ion really know why we escalate
And ion really know why you testin me
Yeah, you come around but you never stay

Cuz you forgot about us
But you're not alone, not alone
Are you tough enough for love?
Give it up
But you forgot about us
No you're not alone, not alone
Are you tough enough for love?
You're tough enough
Not enough for love

It's not enough for love
You're enough
For love

It's a new day, and I know you're tryin
Lookin but it's right in front of you, baby
Stayed on even tho they're clownin
Tell me, are you keeping up wit your wounds
Can you love through it, baby...

Ion really know why you walked away
Never really know what you got to say
Are you even there if you're half the way?
And ion really know why we escalate
And ion really know why you testin me
Yeah, you come around but you never stay

Cuz you forgot about us
You're not alone, not alone
Are you tough enough for love?
Give it up
You forgot about us
You're not alone, not alone
Are you tough enough for love?
I need a tougher love

We rode into the night
Get stronger and stronger
I'm holding on so tight
But you can't free-ride for longer

So don't forget about us
You're not alone, not alone
Are you tough enough for love?
Give it up
Don't forget about us
Gotta toughen up for love
I need a tougher love
You're enough for love

Assez pour l'amour

Arrête pour qu'on puisse en parler
Dis-moi ce qui se passe avec toi, mon bébé
Lâche prise, même si tu en doutes
Dis-moi, est-ce que tu continues à soigner tes blessures ?
Peux-tu aimer malgré tout, mon bébé ?

J'ai vraiment pas compris pourquoi tu t'es barré
Je n'ai jamais vraiment compris ce que tu avais à dire
Est-ce que tu es vraiment là si tu n'es qu'à moitié là ?
Et j'ai vraiment pas compris pourquoi on en arrive là
Et j'ai vraiment pas compris pourquoi tu me testes
Ouais, tu reviens mais tu ne restes jamais

Parce que tu as oublié notre histoire
Mais tu n'es pas seul, pas seul
Es-tu assez fort pour l'amour ?
Abandonne-toi
Mais tu as oublié notre histoire
Non, tu n'es pas seul, pas seul
Es-tu assez fort pour l'amour ?
Tu es assez fort
Pas assez pour l'amour

Ce n'est pas assez pour l'amour
Tu es assez
Pour l'amour

C'est un nouveau jour, et je sais que tu essaies
Tu regardes, mais c'est juste devant toi, mon bébé
J'ai tenu bon même s'ils se moquaient
Dis-moi, est-ce que tu continues à soigner tes blessures ?
Peux-tu aimer malgré tout, mon bébé…

J'ai vraiment pas compris pourquoi tu t'es barré
Je n'ai jamais vraiment compris ce que tu avais à dire
Est-ce que tu es vraiment là si tu n'es qu'à moitié là ?
Et j'ai vraiment pas compris pourquoi on en arrive là
Et j'ai vraiment pas compris pourquoi tu me testes
Ouais, tu reviens mais tu ne restes jamais

Parce que tu as oublié notre histoire
Tu n'es pas seul, pas seul
Es-tu assez fort pour l'amour ?
Abandonne-toi
Tu as oublié notre histoire
Tu n'es pas seul, pas seul
Es-tu assez fort pour l'amour ?
J'ai besoin d'un amour plus fort

On a roulé dans la nuit
De plus en plus fort
Je m'accroche fort
Mais tu ne peux pas profiter du voyage éternellement

Alors n'oublie pas notre histoire
Tu n'es pas seul, pas seul
Es-tu assez fort pour l'amour ?
Abandonne-toi
N'oublie pas notre histoire
Tu dois être plus fort pour l'amour
J'ai besoin d'un amour plus fort
Tu es assez pour l'amour