Kelia - Читай между строк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelia - Читай между строк




Читай между строк
Lis entre les lignes
Встречаем рассветы на крыше под небом (на крыше под небом)
On rencontre les aurores sur le toit sous le ciel (sur le toit sous le ciel)
Двери домов закрыты для нас
Les portes des maisons sont fermées pour nous
Читай между строк-страдай!
Lis entre les lignes - souffre !
Любовь донеси и не расплескай
Apporte l’amour et ne le renverse pas
Навь не вживи в сердца, вымоли день у ночи без сна
Ne laisse pas le néant s’installer dans les cœurs, supplie le jour à la nuit sans sommeil
Чувствуешь ток искрит на губах, в звеньях цепи ещё теплится страх
Tu sens le courant crépiter sur tes lèvres, dans les maillons de la chaîne la peur se consume encore
Встречаем рассветы на крыше под небом, двери домов закрыты для нас
On rencontre les aurores sur le toit sous le ciel, les portes des maisons sont fermées pour nous
Запаянные чувства тронут аорту, и в наших глазах погаснут огни
Les sentiments scellés toucheront l’aorte, et les lumières s’éteindront dans nos yeux
Читай между строк - внемли!
Lis entre les lignes - écoute !
Пустыне - дождя, а телу -земли!
Au désert - la pluie, et au corps - la terre !
В колосьях зёрна - кроить!
Dans les épis de blé - coudre !
Выстрадать нам, а не утаить!
Souffrir pour nous, et ne pas le cacher !
Угомонить слепых голоса, мир преломить в ладонях Творца
Calmer les voix aveugles, briser le monde dans les mains du Créateur
Встречаем рассветы на крыше под небом, двери домов закрыты для нас
On rencontre les aurores sur le toit sous le ciel, les portes des maisons sont fermées pour nous
Запаянные чувства тронут аорту, и в наших глазах погаснут огни
Les sentiments scellés toucheront l’aorte, et les lumières s’éteindront dans nos yeux
На всех кричать, сорваться вниз
Crier à tous, se précipiter vers le bas
И птицей стать, оставив жизнь для них!
Et devenir un oiseau, laissant la vie pour eux !
И для тебя!
Et pour toi !
Встречаем рассветы на крыше под небом, двери домов закрыты для нас
On rencontre les aurores sur le toit sous le ciel, les portes des maisons sont fermées pour nous
Запаянные чувства тронут аорту, и в наших глазах погаснут огни
Les sentiments scellés toucheront l’aorte, et les lumières s’éteindront dans nos yeux





Writer(s): михаил котенко


Attention! Feel free to leave feedback.