Lyrics and translation Kelis - Friday Fish Fry - Live
I
said,
oh
my
daddy,
game's
over
Je
t'ai
dit,
oh
mon
chéri,
c'est
fini
I
said,
oh
my
daddy,
game's
over
Je
t'ai
dit,
oh
mon
chéri,
c'est
fini
I
said,
oh
my
daddy,
game's
over
Je
t'ai
dit,
oh
mon
chéri,
c'est
fini
I
said,
oh
my
daddy,
game's
over
Je
t'ai
dit,
oh
mon
chéri,
c'est
fini
I
said
I'm
making
you
peace
Je
t'ai
dit,
je
te
fais
la
paix
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
onmy
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
You
said:
that's
the
thing
Tu
as
dit
: "C'est
ça"
And
I
just
don't
want
to
fight
Et
je
ne
veux
pas
me
battre
See,
the
bottom
of
what
I
said
Tu
vois,
le
fond
de
ce
que
j'ai
dit
Is
that,
take
that
man,
take
that
man
to
bed
C'est
que,
prends
cet
homme,
prends
cet
homme
au
lit
On
the
contrary
Au
contraire
I
know
who
to
sit
Je
sais
qui
s'asseoir
I
know
you
ain't
right
Je
sais
que
tu
n'es
pas
bien
You
ain't
right
Tu
n'es
pas
bien
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
'The
idea
sounds
nice
but
L'idée
est
agréable,
mais
Darling,
you're
not
even
my
type,
you
see'
Mon
chéri,
tu
n'es
même
pas
mon
type,
tu
vois'
Hey,
you,
yeah,
you,
yeah,
you
Hé
toi,
ouais,
toi,
ouais,
toi
I
need
ice,
cold
water
J'ai
besoin
de
glace,
d'eau
froide
I
need
ice,
cold
water
J'ai
besoin
de
glace,
d'eau
froide
She
needs
ice,
cold
water
Elle
a
besoin
de
glace,
d'eau
froide
She
needs
ice,
cold
water
Elle
a
besoin
de
glace,
d'eau
froide
She
needs
ice,
cold
water
Elle
a
besoin
de
glace,
d'eau
froide
She
needs
ice,
cold
water
Elle
a
besoin
de
glace,
d'eau
froide
'No,
not
too
close
to
me
Non,
pas
trop
près
de
moi
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
now,
baby
Donne-moi
ce
que
je
veux
maintenant,
mon
chéri
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Give
me
what
I
want
Donne-moi
ce
que
je
veux
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said,
I'm
begging
you,
please
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Rate the translation
1
Friday Fish Fry - Live
2 Lil Star - Live
3 Medley: Get Along with You / Good Stuff / Glow - Live
4 Breakfast - Live
5 Rumble - Live
6 Trick Me - Live
7 Milkshake - Live
8 Millionaire - Live
9 Acapella - Live
10 4th of July - Live
11 Feeling Good (Intro) - Live
12 Cobbler - Live
13 Forever Be - Live
14 Got Your Money - Live
15 Bounce - Live
2 Lil Star - Live
3 Medley: Get Along with You / Good Stuff / Glow - Live
4 Breakfast - Live
5 Rumble - Live
6 Trick Me - Live
7 Milkshake - Live
8 Millionaire - Live
9 Acapella - Live
10 4th of July - Live
11 Feeling Good (Intro) - Live
12 Cobbler - Live
13 Forever Be - Live
14 Got Your Money - Live
15 Bounce - Live
Attention! Feel free to leave feedback.