Lyrics and translation Kelis - Friday Fish Fry - Maribou State & Pedestrian Remix - Radio Edit

Friday Fish Fry - Maribou State & Pedestrian Remix - Radio Edit

Пятничная жареная рыба - Maribou State & Pedestrian Remix - Radio Edit

I said, oh my daddy, game's over

Я сказала: "О, мой дорогой, игра окончена"

I said, oh my daddy, game's over

Я сказала: "О, мой дорогой, игра окончена"

I said, oh my daddy, game's over

Я сказала: "О, мой дорогой, игра окончена"

I said, oh my daddy, game's over

Я сказала: "О, мой дорогой, игра окончена"

I said I'm making you peace

Я сказала, что умоляю тебя о мире

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down onmy knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

You said: that's the thing

Ты сказал: "В этом-то и дело"

And I just don't want to fight

И я просто не хочу спорить

See, the bottom of what I said

Видишь, суть того, что я сказала,

Is that, take that man, take that man to bed

В том, чтобы затащить этого мужчину, затащить этого мужчину в постель

On the contrary

Наоборот

I know who to sit

Я знаю, с кем мне быть

I know you ain't right

Я знаю, что ты не прав

You ain't right

Ты не прав

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

'The idea sounds nice but

"Идея звучит заманчиво, но"

Darling, you're not even my type, you see'

"Дорогой, ты даже не в моем вкусе, понимаешь?"

Hey, you, yeah, you, yeah, you

Эй, ты, да, ты, да, ты

I need ice, cold water

Мне нужна ледяная вода

I need ice, cold water

Мне нужна ледяная вода

She needs ice, cold water

Ей нужна ледяная вода

She needs ice, cold water

Ей нужна ледяная вода

She needs ice, cold water

Ей нужна ледяная вода

She needs ice, cold water

Ей нужна ледяная вода

'No, not too close to me

"Нет, не подходи ко мне так близко"

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want now, baby

Дай мне то, что я хочу, сейчас же, малыш

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Give me what I want

Дай мне то, что я хочу

Give me what I need

Дай мне то, что мне нужно

I said, I'm begging you, please

Я сказала: "Умоляю тебя, прошу"

I'm down on my knees

Стою перед тобой на коленях

Rate the translation

Writer(s): KELIS ROGERS, DAVID ANDREW SITEK, TODD SIMON

Album

Friday Fish Fry

date of release

15-07-2014

1 Friday Fish Fry - Radio Edit
2 Friday Fish Fry - Maribou State & Pedestrian Remix - Radio Edit
3 Friday Fish Fry - Rob Garza Remix
4 Friday Fish Fry - Maribou State & Pedestrian Remix - Extended Dub
5 Friday Fish Fry - Visionist Remix
6 Friday Fish Fry - Darq E Freaker Remix

More albums