Lyrics and translation Kelis - I Don't Think So
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
You
talk
to
me
like
I'm
your
prize
Ты
говоришь
со
мной
так,
будто
я
твой
приз.
But
I
don't
want
you
in
my
life
alright,
Но
я
не
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни,
хорошо?
And
I
think
you
know
that
И
я
думаю,
ты
знаешь
это.
I
know
what
I
really
need
Я
знаю,
что
мне
действительно
нужно.
And
trust
me
you're
not
at
my
speed
И
поверь
мне
Ты
не
на
моей
скорости
But
I
don't
want
you
in
my
life
alright,
Но
я
не
хочу,
чтобы
ты
был
в
моей
жизни,
хорошо,
You
should
know
by
now
that
Ты
уже
должен
это
знать.
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
can
try
Ты
можешь
попробовать.
You
can
lie
Ты
можешь
лгать.
Till
you
die
Пока
ты
не
умрешь.
You
and
I
Ты
и
я
No
Нет
No
Нет
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
Sorry
you
don't
have
a
clue
Извини,
ты
понятия
не
имеешь.
But
I
don't
have
the
time
for
you
Но
у
меня
нет
на
тебя
времени.
Got
my
eye
on
someone
else
tonight,
Сегодня
вечером
я
положил
глаз
на
кого-то
другого.
And
I
think
you
know
that
И
я
думаю,
ты
знаешь
это.
I'm
the
only
force
on
me
Я-единственная
сила,
которая
действует
на
меня.
But
you
keep
living
makebelieve
Но
ты
продолжаешь
жить,
поверь.
Got
my
eye
on
someone
else
tonight,
Сегодня
вечером
я
положил
глаз
на
кого-то
другого,
You
should
know
by
now
that
И
ты
уже
должен
это
знать.
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
think
you
might
have
a
chance
Ты
думаешь
у
тебя
есть
шанс
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You're
tellin'
me
to
be
nice
Ты
говоришь
мне
быть
милой.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
wanna
get
in
my
pants
Ты
хочешь
залезть
мне
в
штаны
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
You
can
try
Ты
можешь
попробовать.
You
can
lie
Ты
можешь
лгать.
Till
you
die
Пока
ты
не
умрешь.
You
will
die
Ты
умрешь.
No
Нет
No
Нет
I
Don't
Think
So
Я
так
не
думаю.
Rate the translation
1
Living Proof
2 F**k Them Bitches
3 Like You
4 Bossy - Feat. Too $hort
5 Intro (Interlude)
6 Aww S**t!
7 Have a Nice Day
8 What's That Right There
9 Appreciate Me
10 Handful
11 I Don't Think So
12 Lil Star
13 Trilogy
14 Goodbyes
15 Blindfold Me
16 Till the Wheels Fall Off
17 Circus
18 Blindfold Me
19 Weekend
2 F**k Them Bitches
3 Like You
4 Bossy - Feat. Too $hort
5 Intro (Interlude)
6 Aww S**t!
7 Have a Nice Day
8 What's That Right There
9 Appreciate Me
10 Handful
11 I Don't Think So
12 Lil Star
13 Trilogy
14 Goodbyes
15 Blindfold Me
16 Till the Wheels Fall Off
17 Circus
18 Blindfold Me
19 Weekend
Attention! Feel free to leave feedback.