Lyrics and translation Kelis - Millionaire - Live

Millionaire - Live

I said her from the city so her got to witty, witty
She said him from the country so him got to be funky, funky
Mama i'ma Millionaire
But I feel like a bum.
Mama i'ma Millionaire
But I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this mornin,
I don't think ya'll heard me,
I woke up early this mornin,
I don't think ya'll heard me,
I woke up early this mornin.
I don't think think ya'll heard me,
I woke up early this mornin, but i still ain't seen the sun.
OhohOhohOhoh
Papa i'ma Milionaire,
Sax 5th Ave. don't sell affection.
(Sax 5th Ave. don't sell affection).
Papa i'ma Millionaire
But i ain't movin in the right direction,
Somethin ain't right, I know.
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
Where there is cheese there are rats,
Where ever there are rats there are cats,
Where ever there are cats there are dogs.
If you got the dogs you got bitches.
Bitches Always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer turn it off and then reboota.
Now you back on.
Can't just put the cap on the old bottle once you pop it that will spoil it, gone and drink it and enjoy it.
Mama i'ma Millionaire.
What's a girl to do when she just has dimes no time just play-yay-yay-yay.
What's a girl to do instead of me it's you'll be true-woo-woo-woo.
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray-yay-yay-yay.
What's a girl to do when she's lost her long time friends that's lie-ie-ie-ie-ied

Millionaire - Live

Je lui ai dit qu'elle vient de la ville, alors elle est intelligente, intelligente
Elle m'a dit que tu viens de la campagne, alors tu dois être funky, funky
Maman, je suis millionnaire
Mais je me sens comme un clochard.
Maman, je suis millionnaire
Mais je me sens comme la seule.
Je, je, je, je me suis réveillée tôt ce matin,
Je ne pense pas que vous m'avez entendu,
Je me suis réveillée tôt ce matin,
Je ne pense pas que vous m'avez entendu,
Je me suis réveillée tôt ce matin.
Je ne pense pas que vous m'avez entendu,
Je me suis réveillée tôt ce matin, mais je n'ai toujours pas vu le soleil.
OhohOhohOhoh
Papa, je suis millionnaire,
La 5e Avenue ne vend pas l'affection.
(La 5e Avenue ne vend pas l'affection).
Papa, je suis millionnaire
Mais je ne vais pas dans la bonne direction,
Quelque chose ne va pas, je sais.
Je suis riche, il est riche, elle est riche, nous sommes riches
Je suis riche, il est riche, elle est riche, nous sommes riches
Je suis riche, il est riche, elle est riche, nous sommes riches
Je suis riche, il est riche, elle est riche, nous sommes riches
Où il y a du fromage, il y a des rats,
Où il y a des rats, il y a des chats,
Où il y a des chats, il y a des chiens.
Si tu as des chiens, tu as des chiennes.
Les chiennes sont toujours là pour mettre leurs pattes sur tes richesses.
Si tu as des richesses, tu as des bogues.
Si tu as des bogues dans ton ordinateur de vie, éteins-le et redémarre-le.
Maintenant tu es de retour.
Tu ne peux pas juste mettre le bouchon sur la vieille bouteille une fois que tu l'as ouverte, ça va la gâcher, va la boire et en profiter.
Maman, je suis millionnaire.
Que faire quand on n'a que des pièces, pas de temps, juste jouer, jouer, jouer, jouer.
Que faire à la place de moi, tu seras vrai, ouais, ouais, ouais, ouais.
Que faire dans un monde de cupidité, mais s'agenouiller et prier, jouer, jouer, jouer, jouer.
Que faire quand on a perdu ses amis de longue date qui ont menti, menti, menti, menti.