Kelis - What's That Right There - translation of the lyrics into French
Kelis What's That Right There

Kelis - What's That Right There

Lyrics and translation Kelis - What's That Right There




What's That Right There
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
This just might be the flavor you crave nightly
C'est peut-être la saveur dont tu rêves la nuit
I'll give it to you nicely, oh
Je te la donnerai gentiment, oh
So go ahead and try me, them girlies wanna fight me
Alors vas-y, essaie-moi, ces filles veulent me battre
But you just wanna bite me, oh
Mais toi, tu veux juste me croquer, oh
When you get some of what I got
Quand tu auras un peu de ce que j'ai
It's gonna knock you right off of your socks
Ça va te faire tomber tes chaussettes
This right here is hot, is hot
C'est chaud, c'est chaud
I put the shimmy on your cocoa pop
Je mets le feu à ton chocolat chaud
He likes it raw, I likes it on top
Il l'aime nature, je l'aime sur le dessus
I got somethin' for that lollipop
J'ai quelque chose pour cette sucette
And your heart's gonna stop when I drop down
Et ton cœur va s'arrêter quand je vais me baisser
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
What I got will keep you runnin'
Ce que j'ai te fera courir
Back for more 'cause you'll been wantin'
Revenir pour plus parce que tu en voudras
More of this so what you frontin' for
Plus de ça, alors pourquoi tu fais semblant ?
You know you addicted
Tu sais que tu es accro
I up and got you whipped on it
Je t'ai rendu accro
Lovin' me is hypnotical
M'aimer est hypnotique
When you get some of what I got
Quand tu auras un peu de ce que j'ai
It's gonna knock you right off of your socks
Ça va te faire tomber tes chaussettes
This right here is hot, is hot
C'est chaud, c'est chaud
I put the shimmy on your cocoa pop
Je mets le feu à ton chocolat chaud
He likes it raw, I likes it on top
Il l'aime nature, je l'aime sur le dessus
I got somethin' for that lollipop
J'ai quelque chose pour cette sucette
And your heart's gonna stop when I drop down
Et ton cœur va s'arrêter quand je vais me baisser
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
She a freak!
C'est une freak !
She a freak!
C'est une freak !
Woo! The lil' mama is a freak!
Woo ! La petite maman est une freak !
She a tasty treat
C'est une gourmandise
So won't you give me somethin' to eat baby?
Alors tu veux bien me donner quelque chose à manger bébé ?
When you get some of what I got
Quand tu auras un peu de ce que j'ai
It's gonna knock you right off of your socks
Ça va te faire tomber tes chaussettes
This right here is hot, is hot
C'est chaud, c'est chaud
I put the shimmy on your cocoa pop
Je mets le feu à ton chocolat chaud
He likes it raw, I likes it on top
Il l'aime nature, je l'aime sur le dessus
I got something for that lollipop
J'ai quelque chose pour cette sucette
And your heart's gonna stop when I drop down
Et ton cœur va s'arrêter quand je vais me baisser
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's that right there?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea
Ouais
What's this right here?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yea, what's that right there?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Oh, this ain't nothin' but a lil' somethin' that I got
Oh, ce n'est rien d'autre qu'un petit quelque chose que j'ai
Lil' somethin' that I got, lil' somethin' that I got
Un petit quelque chose que j'ai, un petit quelque chose que j'ai




Writer(s): Will Adams, George Clinton, Keith Harris, Kelis Rogers, Philippe Escalante Wynn
Kelis - Kelis Was Here
Album
Kelis Was Here
date of release
22-08-2006

1 Living Proof
2 F**k Them Bitches
3 Like You
4 Bossy - Feat. Too $hort
5 Intro (Interlude)
6 Aww S**t!
7 Have a Nice Day
8 What's That Right There
9 Appreciate Me
10 Handful
11 I Don't Think So
12 Lil Star
13 Trilogy
14 Goodbyes
15 Blindfold Me
16 Till the Wheels Fall Off
17 Circus
18 Blindfold Me
19 Weekend
Attention! Feel free to leave feedback.