Lyrics and translation Kelis feat. N.E.R.D. & Pusha T - Bossy

Bossy

Hey yo.
You don't have to love me
You don't even have to like me
But you will respect me
You know why?
Cuz I'm a boss!

Watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch that beat go...

I'm bossy
I'm the first girl to scream on a track
I switched up the beat of the drum
That's right, I brought all the boys to the yard
And that's right, I'm the one that's tattooed on his arm
I'm bossy
I'm the one y'all love to hate
I'm the chick that's raised the stake
I told young stunna he should switch to Bape
I'm back with an 808 'cause I'm bossy

Ooh, lemme slow it down for ya so you can catch the flow (catch the flow)
Screw it up make it go extra slow (extra slow)
Real girls get down on the flo' (on the flo' get down, on the flo')
Ooh, I gave you a taste you want some more (touch down)
On it like a pro
I ride the beat like a bicycle, I'm icy cold
Ooh, from the 6-4 hoppers up in crenshaw
The money making playas up in Harlem
Don't want no problem
We gon' keep it bumping while the 808 is jumping

Diamonds on my neck, di-diamonds on my grill
Diamonds on my neck, di-diamonds on my grill

I'm bossy
I'm the first girl to scream on a track
I switched up the beat of the drum
That's right, I brought all the boys to the yard
And that's right, I'm the one that's tattooed on his arm
I'm bossy
I'm the one y'all love to hate
I'm the chick that's raised the stake
I told young stunna he should switch to Bape
I'm back with an 808 'cause I'm bossy

Ooh, (I bet, I bet) I bet cha neva heard it like this before (this before)
My baby be cruising them phantom doors (phantom doors)
Got the bar popping this that you can't afford (can't afford)
Ooh, I'm drinking, blasting the crowds, it's all smoking
All the while I'm all open
Me and my girls we stay fly and we love to stay high
Ooh, from the 6-4 hoppers up in crenshaw
To the money making playas up in Harlem
Don't want no problems
We gon' keep it bumping while the 808 is jumping

Diamonds on my neck, di-diamonds on my grill
Diamonds on my neck, di-diamonds on my grill

I'm bossy
I'm the first girl to scream on a track
I switched up the beat of the drum
That's right, I brought all the boys to the yard
And that's right, I'm the one that's tattooed on his arm
I'm bossy
I'm the one y'all love to hate
I'm the chick that's raised the stake
I told young stunna he should switch to Bape
I'm back with an 808 'cause I'm bossy

It's 'bout time that she get with me
Can't stop staring, she's fine and she's pretty
Damn girl, don't hurt 'em
If niggas don't get back, you gon' work 'em
Put your mack down, I know your background
What chu want girl, you getting mad now
That's how you do it, huh?
Well I'm the coolest one
In fact, it's in the back bring 'em to the front (bitch)
Tell that man you's a boss, bitch
Make some noise, raise your hand if you's a boss, bitch
I don't think he understands you's a boss, bitch
Get some help if you can 'cause he lost it
Ain't no refunds, she spent the cash mayne
In your Benz with her friends in the fast lane
Flossing, you say "How much it cost me?"
About a million dollars playa, she's bossy

I'm bossy
I'm the first girl to scream on a track
I switched up the beat of the drum
That's right, I brought all the boys to the yard
And that's right, I'm the one that's tattooed on his arm
I'm bossy
I'm the one y'all love to hate
I'm the chick that's raised the stake
I told young stunna he should switch to Bape
I'm back with an 808 'cause I'm bossy

Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh... watch the beat go...
Uh uh...

Босс

Эй, йоу.
Тебе не обязательно меня любить,
Тебе даже не обязательно меня любить,
Но ты будешь меня уважать.
Знаешь, почему?
Потому что я босс!

Смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...

Я босс.
Я первая девчонка, которая читает рэп так дерзко.
Я изменила ритм ударных.
Всё верно, я привела всех парней во двор.
И всё верно, это я — та самая, чье имя вытатуировано у него на руке.
Я босс.
Я та, которую вы все любите ненавидеть.
Я та цыпочка, которая подняла ставки.
Я сказала молодому выскочке, что ему стоит перейти на Bape.
Я вернулась с 808-м, потому что я босс.

Оу, позволь мне притормозить для тебя, чтобы ты уловил ритм (уловил ритм).
Замедлю еще больше (еще медленнее).
Настоящие девчонки зажигают на танцполе (на танцполе зажигают, на танцполе).
Оу, я дала тебе попробовать, и ты хочешь еще (приземление).
Делаю это как профи.
Я управляю битом, как велосипедом, я ледяная.
Оу, от 6-4 Hoppers в Креншоу
До богатых игроков в Гарлеме.
Не хочу никаких проблем.
Мы продолжим качать, пока 808-й качает.

Бриллианты на моей шее, бри-бриллианты на моих зубах.
Бриллианты на моей шее, бри-бриллианты на моих зубах.

Я босс.
Я первая девчонка, которая читает рэп так дерзко.
Я изменила ритм ударных.
Всё верно, я привела всех парней во двор.
И всё верно, это я — та самая, чье имя вытатуировано у него на руке.
Я босс.
Я та, которую вы все любите ненавидеть.
Я та цыпочка, которая подняла ставки.
Я сказала молодому выскочке, что ему стоит перейти на Bape.
Я вернулась с 808-м, потому что я босс.

Оу, (держу пари, держу пари) держу пари, ты никогда не слышал такого раньше (такого раньше).
Мой малыш катается на своем Фантоме (Фантом).
Устроила вечеринку, которую ты не можешь себе позволить (не можешь себе позволить).
Оу, я пью, зажигаю толпу, все в дыму.
И всё это время я открыта для всего.
Мы с моими девчонками всегда стильные и любим быть на высоте.
Оу, от 6-4 Hoppers в Креншоу
До богатых игроков в Гарлеме.
Не хочу никаких проблем.
Мы продолжим качать, пока 808-й качает.

Бриллианты на моей шее, бри-бриллианты на моих зубах.
Бриллианты на моей шее, бри-бриллианты на моих зубах.

Я босс.
Я первая девчонка, которая читает рэп так дерзко.
Я изменила ритм ударных.
Всё верно, я привела всех парней во двор.
И всё верно, это я — та самая, чье имя вытатуировано у него на руке.
Я босс.
Я та, которую вы все любите ненавидеть.
Я та цыпочка, которая подняла ставки.
Я сказала молодому выскочке, что ему стоит перейти на Bape.
Я вернулась с 808-м, потому что я босс.

Давно пора ей быть со мной.
Не могу перестать смотреть, она прекрасна и красива.
Черт, девчонка, не обижай их.
Если парни не вернутся, ты их заставишь.
Покажи свою власть, я знаю твое прошлое.
Чего ты хочешь, девочка, ты сейчас злишься?
Вот так ты это делаешь, да?
Ну, я самый крутой.
На самом деле, это сзади, приведи их вперед (сучка).
Скажи этому мужчине, что ты босс, сучка.
Шуми, подними руку, если ты босс, сучка.
Я не думаю, что он понимает, что ты босс, сучка.
Попроси помощи, если можешь, потому что он потерялся.
Возврата нет, она потратила деньги, чувак.
В твоем Мерседесе с подругами на быстрой полосе.
Выпендриваешься, ты спрашиваешь: "Сколько это мне стоило?".
Около миллиона долларов, чувак, она босс.

Я босс.
Я первая девчонка, которая читает рэп так дерзко.
Я изменила ритм ударных.
Всё верно, я привела всех парней во двор.
И всё верно, это я — та самая, чье имя вытатуировано у него на руке.
Я босс.
Я та, которую вы все любите ненавидеть.
Я та цыпочка, которая подняла ставки.
Я сказала молодому выскочке, что ему стоит перейти на Bape.
Я вернулась с 808-м, потому что я босс.

У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у... смотри, как качает бит...
У-у...