Kelis - 4th Of July (Fireworks) - translation of the lyrics into French
Kelis 4th Of July (Fireworks)

Kelis - 4th Of July (Fireworks)

Lyrics and translation Kelis - 4th Of July (Fireworks)




4th Of July (Fireworks)
4th Of July (Feux d'artifice)
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof
Maintenant, je suis une preuve vivante
And now I'm brand new
Et maintenant, je suis toute neuve
Rename me
Renomme-moi
Baby, you can claim me
Bébé, tu peux me réclamer
I've been changed, see
J'ai changé, vois-tu
You make me over
Tu me refais
You make me over
Tu me refais
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof (living proof)
Maintenant, je suis une preuve vivante (une preuve vivante)
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
You make me high
Tu me fais planer
You make me high
Tu me fais planer
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me
Tu me fais
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof
Maintenant, je suis une preuve vivante
And now I'm brand new
Et maintenant, je suis toute neuve
Rename me
Renomme-moi
Baby, you can claim me
Bébé, tu peux me réclamer
I've been changed, see
J'ai changé, vois-tu
You make me over
Tu me refais
You make me over
Tu me refais
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof (living proof)
Maintenant, je suis une preuve vivante (une preuve vivante)
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof
Maintenant, je suis une preuve vivante
And now I'm brand new
Et maintenant, je suis toute neuve
Rename me
Renomme-moi
Baby, you can claim me
Bébé, tu peux me réclamer
I've been changed, see
J'ai changé, vois-tu
You make me over
Tu me refais
You make me over
Tu me refais
Didn't think I needed you
Je ne pensais pas avoir besoin de toi
Never seemed to
Je n'ai jamais semblé le faire
Now I'm living proof (living proof)
Maintenant, je suis une preuve vivante (une preuve vivante)
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
Nothin' I'll ever say or do
Rien de ce que je dirai ou ferai jamais
Will be as good as loving you
Ne sera aussi bon que de t'aimer
You make me high
Tu me fais planer
You make me high
Tu me fais planer
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me
Tu me fais
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
You make me high
Tu me fais planer
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
You make me high
Tu me fais planer
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
You make me high
Tu me fais planer
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
You make me high
Tu me fais planer
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
You make me high
Tu me fais planer
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
(And I don't wanna come down)
(Et je ne veux pas redescendre)
Just like the sky
Comme le ciel
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet




Writer(s): Kouame Jean Baptiste, Rogers Kelis, Munson Jaime L, Leroy Damien Gilles, Burns Anthony Scott, Fischer Vanessa, Morris Ronnie, Scheven Jeffrey Matthew
Kelis - Flesh Tone
Album
Flesh Tone
date of release
14-05-2010

1 Song for the Baby
2 Brave
3 Scream
4 Emancipate
5 Acapella
6 Home
7 4th Of July (Fireworks)
8 Intro
9 22nd Century
10 Segue 1
11 Segue 2
12 Segue 3
13 Segue 4
14 Segue 5
15 Segue 6
Attention! Feel free to leave feedback.