Lyrics and translation Kelis - Dreamer

Dreamer

Weighing heavy on my heart
Every thought shoots like a dart
Where it lands Is where I'll start
Is it a curse or more my art
Giving love and giving hate
Give me patience and I'll wait

Oh dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer
I'm a dreamer
Dreamer

There are millions just like us
Fighting fears and hiding love
Be the caffeine in the veins
All the necessary pains
Every moment fits a frame
Face to pillow, fades the shame
And if all was left to me
We'd be naked climbing trees

I'm a dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer
I'm a dreamer
Dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer, I'm a dreamer
Dreamer

Rêveuse

Mon cœur pèse lourd
Chaque pensée est une flèche
Là où elle atterrira, je commencerai
Est-ce une malédiction ou plutôt mon art
Donner de l'amour et donner de la haine
Donne-moi de la patience et j'attendrai

Oh rêveuse, rêveuse
Comme un courant à travers les étoiles
Je suis une rêveuse
Rêveuse
Je suis une rêveuse
Rêveuse

Il y a des millions de personnes comme nous
Luttant contre leurs peurs et cachant leur amour
Sois la caféine dans les veines
Toutes les douleurs nécessaires
Chaque instant s'inscrit dans un cadre
Visage contre oreiller, la honte s'estompe
Et si tout était laissé à moi
Nous serions nus à grimper aux arbres

Je suis une rêveuse, rêveuse
Comme un courant à travers les étoiles
Je suis une rêveuse
Rêveuse
Je suis une rêveuse
Rêveuse, rêveuse
Comme un courant à travers les étoiles
Je suis une rêveuse
Rêveuse, je suis une rêveuse
Rêveuse