Lyrics and translation Kelis - Dreamer

Dreamer

Weighing heavy on my heart
Every thought shoots like a dart
Where it lands Is where I'll start
Is it a curse or more my art
Giving love and giving hate
Give me patience and I'll wait

Oh dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer
I'm a dreamer
Dreamer

There are millions just like us
Fighting fears and hiding love
Be the caffeine in the veins
All the necessary pains
Every moment fits a frame
Face to pillow, fades the shame
And if all was left to me
We'd be naked climbing trees

I'm a dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer
I'm a dreamer
Dreamer, dreamer
Like a current through the stars
I'm a dreamer
Dreamer, I'm a dreamer
Dreamer

Мечтательница

Тяжким грузом на моем сердце,
Каждая мысль, словно дротик,
Где упадет, там и начну,
Проклятье это или дар мой,
Даря любовь и ненависть,
Дай мне терпение, и я подожду.

О, мечтатель, мечтатель,
Словно течение сквозь звезды,
Я мечтательница,
Мечтатель,
Я мечтательница,
Мечтатель.

Миллионы таких, как мы,
Борются со страхами и скрывают любовь,
Будь кофеином в моих венах,
Вся необходимая боль,
Каждый миг, как фотоснимок,
Лицом к подушке, стыд исчезает,
И если бы все зависело от меня,
Мы бы голыми взбирались на деревья.

Я мечтательница, мечтатель,
Словно течение сквозь звезды,
Я мечтательница,
Мечтатель,
Я мечтательница,
Мечтатель, мечтатель,
Словно течение сквозь звезды,
Я мечтательница,
Мечтатель, я мечтательница,
Мечтатель.