Lyrics and translation Kelis - F**k Them Bitches

F**k Them Bitches

What! What! What! What!
What! What! What! What!

I ain't one to spark shit
But this is dedicated to them bitches who talk shit
They wanna run their damn lips
But all they really want is some more attention
Fuck dem bitches - Fuck dem bitches
That's right I said it - That's right I said it

Walkin' down the... Walkin' down the.
Walkin' down the... Walkin' down the...
Walkin' down the hallway, lookin' at chickens
Talkin' mad shit but they don't wanna listen
Listen, why y'all trippin'?
I don't wanna fight but you lookin' for a whippin' (ooh)

Keep talkin' that shit!
You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gonna do? (What ya gon' do) What ya gonna do?

I heard you was sayin' this and that about me and so-and-so
And how we did this and that
But I don't really like you talkin' shit behind my back
And if you don't stop, you might catch a little *what!*

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?

I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me
I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?
(What! What! What! What! What! What!)

I ain't one to spark shit
But this is dedicated to them bitches who talk shit
They wanna run their damn lips
But all they really want is some more attention
Fuck dem bitches - Fuck dem bitches
That's right I said it - That's right I said it

Look, girl, look!
Keep my name out your mouth
I'll keep my foot out your butt
Cuz you don't know whassup
So mind ya b-i-z and shut the fuck up!

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?

Everybody always wanna sit around and gossip
In everybody business, always tryna talk shit
You could say that bitch/ho but save that shit for later
Cuz you in the Kool-Aid and don't know the flavor

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?

I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me
I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?
(What! What! What! What! What! What!)

I ain't one to spark shit
But this is dedicated to them bitches who talk shit
They wanna run their damn lips
But all they really want is some more attention
Fuck dem bitches - Fuck dem bitches
That's right I said it - That's right I said it

I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me
I don't really like you talkin' about me
Sayin' this and that when you don't know me

Keep talkin' that shit! You keep talkin' that shit (keep talkin')
What ya gon' do? (What ya gon' do) What ya gon' do?
(What! What! What! What! What! What! What! What!)

I ain't one to spark shit
But this is dedicated to them bitches who talk shit
They wanna run their damn lips
But all they really want is some more attention
Fuck dem bitches - Fuck dem bitches
That's right I said it (what!) That's right I said it

What! What! What! What! What! What! What! What!

J'emmerde ces pétasses

Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!
Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!

Je ne suis pas du genre à chercher la merde
Mais ceci est dédié à ces pétasses qui ouvrent leur gueule
Elles veulent faire marcher leurs putains de lèvres
Mais tout ce qu'elles veulent vraiment, c'est plus d'attention
J'emmerde ces pétasses - J'emmerde ces pétasses
C'est ça, je l'ai dit - C'est ça, je l'ai dit

Je marche dans le... Je marche dans le.
Je marche dans le... Je marche dans le...
Je marche dans le couloir, je regarde les poulets
Elles disent de la merde mais elles ne veulent pas écouter
Écoutez, pourquoi vous déconnez ?
Je ne veux pas me battre, mais vous cherchez à vous faire fouetter (ooh)

Continue à dire de la merde !
Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?

J'ai entendu dire que tu disais ceci et cela sur moi et untel
Et comment on a fait ceci et cela
Mais je n'aime vraiment pas que tu parles dans mon dos
Et si tu n'arrêtes pas, tu pourrais bien te prendre un petit *quoi !*

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?

Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas
Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?
(Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!)

Je ne suis pas du genre à chercher la merde
Mais ceci est dédié à ces pétasses qui ouvrent leur gueule
Elles veulent faire marcher leurs putains de lèvres
Mais tout ce qu'elles veulent vraiment, c'est plus d'attention
J'emmerde ces pétasses - J'emmerde ces pétasses
C'est ça, je l'ai dit - C'est ça, je l'ai dit

Ecoute, meuf, écoute !
Sors mon nom de ta bouche
Je vais te sortir mon pied du cul
Parce que tu ne sais pas ce qui se passe
Alors occupe-toi de tes oignons et ferme ta gueule !

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?

Tout le monde veut toujours s'asseoir et bavarder
Dans les affaires de tout le monde, toujours en train de dire de la merde
Tu pourrais dire cette pute/salope mais garde ça pour plus tard
Parce que tu es dans le Kool-Aid et tu ne connais pas la saveur

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?

Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas
Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?
(Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!)

Je ne suis pas du genre à chercher la merde
Mais ceci est dédié à ces pétasses qui ouvrent leur gueule
Elles veulent faire marcher leurs putains de lèvres
Mais tout ce qu'elles veulent vraiment, c'est plus d'attention
J'emmerde ces pétasses - J'emmerde ces pétasses
C'est ça, je l'ai dit - C'est ça, je l'ai dit

Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas
Je n'aime vraiment pas que tu parles de moi
Dire ceci et cela alors que tu ne me connais pas

Continue à dire de la merde ! Tu continues à dire de la merde (continue à parler)
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire) Qu'est-ce que tu vas faire?
(Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!)

Je ne suis pas du genre à chercher la merde
Mais ceci est dédié à ces pétasses qui ouvrent leur gueule
Elles veulent faire marcher leurs putains de lèvres
Mais tout ce qu'elles veulent vraiment, c'est plus d'attention
J'emmerde ces pétasses - J'emmerde ces pétasses
C'est ça, je l'ai dit (quoi !) C'est ça, je l'ai dit

Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi! Quoi!