Kelis Friday Fish Fry (Rob Garza Remix)

Kelis - Friday Fish Fry (Rob Garza Remix)

Lyrics and translation Kelis - Friday Fish Fry (Rob Garza Remix)

Friday Fish Fry (Rob Garza Remix)

Пятничная жареная рыба (Rob Garza Remix)

I said all right dad, game's up, oh

Я сказала: ладно, папочка, игра окончена, о

I said all right dad, game's up, oh

Я сказала: ладно, папочка, игра окончена, о

I said all right dad, game's up, oh

Я сказала: ладно, папочка, игра окончена, о

I said all right daddy, game over

Я сказала: ладно, папочка, игра окончена

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Price on everything

Цена на всё

And sister said that ain't right

И сестра сказала, что это неправильно

But you say that's the thing

Но ты говоришь, что так и надо

And I don't wanna fight, but see

И я не хочу ссориться, но видишь ли

The Bible never said find a man and

В Библии не сказано: найди мужчину и

Take that man to bed, see

Уложи его в постель, видишь ли

Quite contrary, hey, I -

Совсем наоборот, эй, я -

I know what it said

Я знаю, что там сказано

'Cause you ain't right

Потому что ты не прав

You ain't right

Ты не прав

Give me what I want, give me what I need see

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно, видишь ли

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need see

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно, видишь ли

I'm beggin' you please, oh

Я умоляю тебя, о

Give me what I want, give me what I need see

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно, видишь ли

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

See, oh

Видишь ли, о

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Prize for someone else, but you dirty up my

Приз для кого-то другого, но ты пачкаешь мою

Life, see

Жизнь, видишь ли

You just make a mess and sure the idea

Ты просто устраиваешь беспорядок, и конечно, идея

Sounds nice

Звучит мило

But you're not even - you're not even what

Но ты даже не - ты даже не то, что

I like see

Мне нравится, видишь ли

I want that tall drink of water I notice in the

Я хочу тот высокий стакан воды, которого я заметила в

Corner

Углу

Hey you (Who us?)

Эй, ты (Кто мы?)

Hey you

Эй, ты

I need ice cold water

Мне нужна ледяная вода

I need ice cold water

Мне нужна ледяная вода

(She needs ice cold water)

(Ей нужна ледяная вода)

(She needs ice cold water)

(Ей нужна ледяная вода)

(She needs ice cold water)

(Ей нужна ледяная вода)

(She needs ice cold water)

(Ей нужна ледяная вода)

(Rock back and forth with me)

(Покачайся со мной)

No not too close to me

Нет, не слишком близко ко мне

(Rock back and forth with me)

(Покачайся со мной)

No not too close to me

Нет, не слишком близко ко мне

(Rock back and forth with me)

(Покачайся со мной)

No not too close to me

Нет, не слишком близко ко мне

(Rock back and forth with me)

(Покачайся со мной)

Oh no, no, no, no, no

О нет, нет, нет, нет, нет

(Well all right)

(Ну ладно)

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I'm beggin' you please, I'm down on my knees

Я умоляю тебя, я на коленях

Give me what I want, give me what I need

Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что мне нужно

I said I'm beggin' you please, I'm down on

Я сказала, я умоляю тебя, я на

My knees

Коленях

Rate the translation

Writer(s): Sitek David Andrew, Rogers Kelis, Simon Todd

Album

Friday Fish Fry

date of release

14-07-2014

1 Friday Fish Fry (Radio Edit)
2 Friday Fish Fry (Maribou State & Pedestrian Remix - Radio Edit)
3 Friday Fish Fry (Rob Garza Remix)
4 Friday Fish Fry (Visionist Remix)
5 Friday Fish Fry (Darq E Freaker Remix)
6 Friday Fish Fry (Maribou State & Pedestrian Remix - Extended Dub)

More albums

Midnight Snacks - Single

Kaleidoscope (Expanded Edition)

Change / Runnin' / Forever Be - Remixes

Change / Runnin' / Forever Be (Remixes)

Bless the Telephone

Friday Fish Fry (Remixes)

Attention! Feel free to leave feedback.