Kelis - Good Stuff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelis - Good Stuff




Good Stuff
Классная Штучка
Yeah, I'm telling you boy
Да, я тебе говорю, мальчик,
You're wasting your time on her
ты тратишь свое время на нее.
The good stuff's right here
Классная штучка прямо здесь.
I seen you when you walked in
Я видела тебя, когда ты вошел,
Stealing all the light
затмив собой весь свет.
You're the type of guy
Ты тот тип парня,
That makes them fly girls fuss and fight
из-за которого девчонки сходят с ума и дерутся.
They can't love you more
Они не могут любить тебя больше,
Not the way you're wishing for
не так, как ты мечтаешь.
They go about it all wrong
Они все делают неправильно,
Experts get it right
эксперты знают, как надо.
I'm telling you now boy
Я тебе говорю, мальчик,
Put your eyes on me
посмотри на меня.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
And if you call now boy
И если ты позвонишь сейчас, мальчик,
I'll throw my heart in free
я отдам тебе свое сердце бесплатно.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
I can love you
Я могу любить тебя
In one million ways
миллионом способов.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
And if you don't like it
А если тебе не понравится,
Send it back in thirty days
вернешь обратно через тридцать дней.
I know you're sick of them
Я знаю, тебе надоели они,
Knowing who you are
знающие, кто ты такой.
All they wanna do is
Все, чего они хотят,
Ride around in your fancy car
это кататься на твоей шикарной машине.
Gimme this, gimme that
Дай мне то, дай мне это,
And yeah I know it's so whack
и да, я знаю, это так отстойно.
All they wanna do is be seen with a superstar
Все, чего они хотят, это быть замеченными со суперзвездой.
Repeat 1
Повторить 1
This is the good stuff
Это классная штучка,
You don't know this is that good stuff
ты не знаешь, насколько это классная штучка,
This is the good stuff
это классная штучка.
Bulletproof under the suit, no need for alarm
Пуленепробиваемый под костюмом, нет причин для тревоги,
The way I flow through the club call me Disco Don
как я двигаюсь по клубу, зовите меня Диско Дон.
But my name, still Terror, still the world at my palm
Но мое имя все еще Террор, все еще мир в моей ладони,
You chicken, heat front passenger seat load in my arm
ты цыпленок, жар на переднем пассажирском сиденье, оружие в моей руке.
Who she with next?
С кем она следующая?
One of two Clipse intended specs then
С одним из двух предполагаемых Clipse,
Dance floor, hot sex
танцпол, горячий секс,
My hands rubbing her breast
мои руки ласкают ее грудь.
What am I saying baby?
Что я говорю, детка?
Discotech or discotheque?
Дискотека или дискотек?
Either way to miss my spray just swish your neck
В любом случае, чтобы не пропустить мой выстрел, просто поверни шею.
Now that you've seen
Теперь, когда ты увидел,
You really wanted me
ты действительно захотел меня.
And those girls wasted their time
А те девчонки зря тратили свое время,
Thinking they could possibly (yeah right)
думая, что они могут хоть как-то (ага, конечно).
You want this you don't want that
Ты хочешь это, ты не хочешь то,
Here girls he don't want it back
девочки, он не хочет это обратно.
And if you want the next one
И если ты хочешь следующую,
You should repeat after me
тебе следует повторить за мной.
Repeat 2
Повторить 2
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
This is the good stuff
Это классная штучка.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Yo you looking at stars
Йоу, ты смотришь на звезды,
Yeah, you know who we are
да, ты знаешь, кто мы такие.
(You don't know)
(Ты не знаешь)
Clipse, Kelis, Neptunes
Clipse, Kelis, Neptunes,
Star Track I'll be back baby
Star Track, я вернусь, детка.
Good stuff
Классная штучка,
This is the good stuff
это классная штучка,
This is the good stuff
это классная штучка,
You don't know this is that good stuff
ты не знаешь, насколько это классная штучка.





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Terrence Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.