Kelis - I Want Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelis - I Want Your Love




I'm at work and you're on my mind
Я на работе, и ты в моих мыслях.
And I'm hoping to find some time to get your lovin'
И я надеюсь найти время, чтобы получить твою любовь.
Lately we've needed to take a break
В последнее время нам нужен перерыв.
So anxious that I can't wait to get your lovin'
Я так волнуюсь, что не могу дождаться твоей любви.
I want your love, I need your love
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь.
You are the only thing that I've been dreamin' of
Ты-единственное, о чем я мечтал.
I want love, I want your love, love, love (love, love)
Я хочу любви, я хочу твоей любви, любви, любви (любви, любви).
You know that I've gotta get your love
Ты знаешь, что я должен получить твою любовь.
I know your boss can be real mean
Я знаю, что твой босс может быть очень злым.
Especially when you're dreamin' of me to get my lovin'
Особенно когда ты мечтаешь обо мне, чтобы получить мою любовь.
You want me, yes I know
Ты хочешь меня, да, я знаю.
Tell me, how far would you go to get my lovin'?
Скажи мне, как далеко ты готова зайти, чтобы заполучить мою любовь?
Baby (baby), don't you hear me callin'? (Callin')
Детка (детка), разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time, you can come spend the night
Если у тебя есть время, ты можешь прийти и переночевать.
(Spend the night with me)
(Проведи ночь со мной)
Baby, don't you hear me callin'?
Детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time (some time)
Если у вас есть немного времени (немного времени).
You can come spend the night
Ты можешь остаться на ночь.
I want your love, I need your love
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь.
You are the only thing
Ты-единственная вещь.
That I've been dreamin' of (that I've been dreamin' of)
О чем я мечтал чем я мечтал).
I want love, I want your love, love, love (love, love)
Я хочу любви, я хочу твоей любви, любви, любви (любви, любви).
You know that I've gotta get your love (you)
Ты знаешь, что я должен получить твою любовь (тебя).
Many will search high and search low (search low)
Многие будут искать высоко и искать низко (искать низко).
What it's like, only few will know (will know), to get this lovin'
Каково это, лишь немногие будут знать (будут знать), чтобы получить эту любовь.
The nerve to tell people with these words (these words)
Наглость говорить людям эти слова (эти слова).
Yeah, but baby, don't we deserve (don't we deserve)
Да, но, Детка, разве мы этого не заслуживаем?
To get this lovin'?
Чтобы получить эту любовь?
Baby, don't you hear me callin'?
Детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time, you can come spend the night
Если у тебя есть время, ты можешь прийти и переночевать.
Baby, don't you hear me callin'? (Callin')
Детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time
Если у тебя есть время ...
You can come spend the night (spend the night)
Ты можешь прийти и провести ночь (провести ночь).
I want your love, I need your love
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь.
You are the only thing that I've been dreamin' of
Ты-единственное, о чем я мечтал.
I want love, I want your love, love, love (love, love)
Я хочу любви, я хочу твоей любви, любви, любви (любви, любви).
You know that I've gotta get your love
Ты знаешь, что я должен получить твою любовь.
Baby, don't you hear me callin'?
Детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time, you can come spend the night
Если у тебя есть время, ты можешь прийти и переночевать,
Baby, don't you hear me callin'?
детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
If you have some time, you can come spend the night
Если у тебя есть время, можешь прийти и переночевать.





Writer(s): Derek Kelsey, Ricky Stone


Attention! Feel free to leave feedback.