In Public - Kelis translation in German

In Public

See it′s this thing (Kelis)
I like bein' seen outside
In my ride (You′re tasty)
I like it everywhere (Cookies tasty)
(Tasty)
(Ohh yeah let's go)

He was next to me
Our flight was supposed to leave around 2: 53
All I wanted to see
Is what would he do if I drop down to my knees
I wanna play a game
If someone's coming it don′t matter just the same
Try something fun with me
Let′s take our clothes off all over the balcony

Let's get it on in public
Just let it go I promise that you′ll love it
Oh daddy, don't you wanna be my subject
Ooh let′s get it on in public, ooh

Don't try to run from me
I′ll make your toes curl up and make your body scream
Come take a walk with me
We can do it over there by all the trees
Drive this car real fast
I'll lay my head down and I'll make your body blast, ow!

Let′s get it on in public
Just let it go I promise that you′ll love it
Oh daddy, don't you wanna be my subject
Ooh let′s get it on in public, ooh

Let's make a movie baby
Can we get away with it (Open your legs) (I′ll be your animal) (Yeah)
All lights on (I wanna see)
I like it when we do it to this song
Let's make a movie baby
Can we get away with it (You′re so nasty)
All lights on (I like to see)
I like it when we do it to this song (Talk to me)

(Nas)
The pussy in the mouth, that is the question
Like Shakespeare but my erection is the case
I ain't got time to drive you all the way home
But instead I can slide you to a club bathroom or a resturant mens' room
Then I can zoom in your womb
We both get what we want
Then we can assume
We doin′ what we want
Smokin′ that bud and chillin'
But first I gotta nut before anything you willin′?
You wit it, it's animal behavior
You shake, I forgot who the sexy beast ma who slays ya
This is for the major who love the natural love makin′
Outdoors, on the hood of your car
Nas is good at it all when it comes to gettin' it raw
Do I have to convince ya naw
We don′t need hotel key
We jump in the truck and stain everything up
Slide your G-string up

Let's get it on in public (Yeah)
Just let it go I promise that you'll love it
Oh daddy, don′t you wanna be my subject (Be your subject baby)
Ooh let′s get it on in public Ooh (Yeah like that)
Let's get it on in public (Sexy, sexy beast)
Just let it go I promise that you′ll love it
Oh daddy, don't you wanna be my subject (So wet)
Ooh let′s get it on in public Ooh (Can't take it, I can′t take it)

You're so nasty girl, ohhh, ahhh
They're gonna see us, oh, I think they′ve seen us
Kelis, sexy beast, yeah, and nasty Nas

In der Öffentlichkeit

Siehst du, es ist diese Sache (Kelis)
Ich mag es, draußen gesehen zu werden
In meinem Auto (Du bist lecker)
Ich mag es überall (Kekse lecker)
(Lecker)
(Ohh yeah, los geht's)

Er war neben mir
Unser Flug sollte gegen 2:53 Uhr starten
Alles, was ich sehen wollte
Ist, was er tun würde, wenn ich auf die Knie gehe
Ich will ein Spiel spielen
Wenn jemand kommt, ist es egal, genau das Gleiche
Probier was Lustiges mit mir
Lass uns unsere Kleider ausziehen, überall auf dem Balkon

Lass es uns in der Öffentlichkeit treiben
Lass einfach los, ich verspreche, du wirst es lieben
Oh Daddy, willst du nicht mein Objekt sein
Ooh, lass es uns in der Öffentlichkeit treiben, ooh

Versuch nicht, vor mir wegzulaufen
Ich werde deine Zehen krümmen und deinen Körper schreien lassen
Komm, mach einen Spaziergang mit mir
Wir können es dort drüben bei all den Bäumen tun
Fahr dieses Auto richtig schnell
Ich leg meinen Kopf runter und lass deinen Körper explodieren, au!

Lass es uns in der Öffentlichkeit treiben
Lass einfach los, ich verspreche, du wirst es lieben
Oh Daddy, willst du nicht mein Objekt sein
Ooh, lass es uns in der Öffentlichkeit treiben, ooh

Lass uns einen Film drehen, Baby
Können wir damit durchkommen (Öffne deine Beine) (Ich werde dein Tier sein) (Yeah)
Alle Lichter an (Ich will sehen)
Ich mag es, wenn wir es zu diesem Lied tun
Lass uns einen Film drehen, Baby
Können wir damit durchkommen (Du bist so versaut)
Alle Lichter an (Ich sehe gern)
Ich mag es, wenn wir es zu diesem Lied tun (Sprich mit mir)

(Nas)
Die Pussy im Mund, das ist die Frage
Wie Shakespeare, aber meine Erektion ist der Fall
Ich habe keine Zeit, dich ganz nach Hause zu fahren
Aber stattdessen kann ich dich in eine Clubtoilette oder ein Restaurant-Herrenklo schieben
Dann kann ich in deinen Schoß zoomen
Wir beide bekommen, was wir wollen
Dann können wir annehmen
Wir tun, was wir wollen
Rauchen das Gras und chillen
Aber zuerst muss ich kommen, bevor alles andere, bist du willig?
Du bist dabei, das ist tierisches Verhalten
Du zitterst, ich vergaß, wer das sexy Biest ist, Ma, wer dich fertig macht
Das ist für die Großen, die das natürliche Liebesspiel lieben
Draußen, auf der Motorhaube deines Autos
Nas ist gut in allem, wenn es darum geht, es roh zu bekommen
Muss ich dich überzeugen, na
Wir brauchen keinen Hotelschlüssel
Wir springen in den Truck und versauen alles
Schieb deinen G-String hoch

Lass es uns in der Öffentlichkeit treiben (Yeah)
Lass einfach los, ich verspreche, du wirst es lieben
Oh Daddy, willst du nicht mein Objekt sein (Dein Objekt sein, Baby)
Ooh, lass es uns in der Öffentlichkeit treiben Ooh (Yeah, so)
Lass es uns in der Öffentlichkeit treiben (Sexy, sexy Biest)
Lass einfach los, ich verspreche, du wirst es lieben
Oh Daddy, willst du nicht mein Objekt sein (So feucht)
Ooh, lass es uns in der Öffentlichkeit treiben Ooh (Kann's nicht ertragen, ich kann's nicht ertragen)

Du bist so ein versautes Mädchen, ohhh, ahhh
Sie werden uns sehen, oh, ich glaube, sie haben uns gesehen
Kelis, sexy Biest, yeah, und Nasty Nas