Kelis - In Public - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelis - In Public




In Public
En Public
See it′s this thing (Kelis)
C'est comme ça (Kelis)
I like bein' seen outside
J'aime être vue dehors
In my ride (You′re tasty)
Dans ma voiture (Tu es délicieux)
I like it everywhere (Cookies tasty)
J'aime ça partout (Les gâteaux sont délicieux)
(Tasty)
(Délicieux)
(Ohh yeah let's go)
(Ooh ouais allons-y)
He was next to me
Il était à côté de moi
Our flight was supposed to leave around 2: 53
Notre vol devait partir vers 14h53
All I wanted to see
Tout ce que je voulais voir
Is what would he do if I drop down to my knees
C'est ce qu'il ferait si je tombais à genoux
I wanna play a game
Je veux jouer à un jeu
If someone's coming it don′t matter just the same
Si quelqu'un arrive, ce n'est pas grave de toute façon
Try something fun with me
Essaye quelque chose de fun avec moi
Let′s take our clothes off all over the balcony
Enlevons nos vêtements sur tout le balcon
Let's get it on in public
Faisons-le en public
Just let it go I promise that you′ll love it
Laisse-toi aller, je te promets que tu vas adorer
Oh daddy, don't you wanna be my subject
Oh papa, tu ne veux pas être mon sujet
Ooh let′s get it on in public, ooh
Ooh faisons-le en public, ooh
Don't try to run from me
N'essaye pas de fuir
I′ll make your toes curl up and make your body scream
Je vais te faire frissonner les orteils et faire crier ton corps
Come take a walk with me
Viens te promener avec moi
We can do it over there by all the trees
On peut le faire là-bas près de tous les arbres
Drive this car real fast
Conduis cette voiture très vite
I'll lay my head down and I'll make your body blast, ow!
Je vais poser ma tête et je vais faire exploser ton corps, ouais !
Let′s get it on in public
Faisons-le en public
Just let it go I promise that you′ll love it
Laisse-toi aller, je te promets que tu vas adorer
Oh daddy, don't you wanna be my subject
Oh papa, tu ne veux pas être mon sujet
Ooh let′s get it on in public, ooh
Ooh faisons-le en public, ooh
Let's make a movie baby
Faisons un film bébé
Can we get away with it (Open your legs) (I′ll be your animal) (Yeah)
On peut s'en tirer (Ouvre tes jambes) (Je serai ton animal) (Ouais)
All lights on (I wanna see)
Toutes les lumières allumées (Je veux voir)
I like it when we do it to this song
J'aime ça quand on le fait sur cette chanson
Let's make a movie baby
Faisons un film bébé
Can we get away with it (You′re so nasty)
On peut s'en tirer (Tu es tellement coquin)
All lights on (I like to see)
Toutes les lumières allumées (J'aime voir)
I like it when we do it to this song (Talk to me)
J'aime ça quand on le fait sur cette chanson (Parle-moi)
(Nas)
(Nas)
The pussy in the mouth, that is the question
La chatte dans la bouche, c'est la question
Like Shakespeare but my erection is the case
Comme Shakespeare, mais mon érection est le cas
I ain't got time to drive you all the way home
Je n'ai pas le temps de te ramener à la maison
But instead I can slide you to a club bathroom or a resturant mens' room
Mais je peux te glisser dans une salle de bain de boîte de nuit ou des toilettes pour hommes d'un restaurant
Then I can zoom in your womb
Puis je peux zoomer dans ton ventre
We both get what we want
On a tous les deux ce qu'on veut
Then we can assume
Puis on peut supposer
We doin′ what we want
On fait ce qu'on veut
Smokin′ that bud and chillin'
On fume de l'herbe et on chill
But first I gotta nut before anything you willin′?
Mais d'abord je dois éjaculer avant que tu sois prête ?
You wit it, it's animal behavior
Tu es avec ça, c'est un comportement animal
You shake, I forgot who the sexy beast ma who slays ya
Tu secoues, j'ai oublié qui est la bête sexy qui te tue
This is for the major who love the natural love makin′
C'est pour les majors qui aiment l'amour naturel
Outdoors, on the hood of your car
En plein air, sur le capot de ta voiture
Nas is good at it all when it comes to gettin' it raw
Nas est bon dans tout quand il s'agit de le faire à l'état brut
Do I have to convince ya naw
Est-ce que je dois te convaincre, non
We don′t need hotel key
On n'a pas besoin de clé d'hôtel
We jump in the truck and stain everything up
On saute dans le camion et on tache tout
Slide your G-string up
Remonte ton string
Let's get it on in public (Yeah)
Faisons-le en public (Ouais)
Just let it go I promise that you'll love it
Laisse-toi aller, je te promets que tu vas adorer
Oh daddy, don′t you wanna be my subject (Be your subject baby)
Oh papa, tu ne veux pas être mon sujet (Être ton sujet bébé)
Ooh let′s get it on in public Ooh (Yeah like that)
Ooh faisons-le en public Ooh (Ouais comme ça)
Let's get it on in public (Sexy, sexy beast)
Faisons-le en public (Bête sexy, bête sexy)
Just let it go I promise that you′ll love it
Laisse-toi aller, je te promets que tu vas adorer
Oh daddy, don't you wanna be my subject (So wet)
Oh papa, tu ne veux pas être mon sujet (Tellement mouillée)
Ooh let′s get it on in public Ooh (Can't take it, I can′t take it)
Ooh faisons-le en public Ooh (Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter)
You're so nasty girl, ohhh, ahhh
Tu es tellement coquine, ohhh, ahhh
They're gonna see us, oh, I think they′ve seen us
Ils vont nous voir, oh, je pense qu'ils nous ont vus
Kelis, sexy beast, yeah, and nasty Nas
Kelis, bête sexy, ouais, et Nas le coquin





Writer(s): Stinson Dana, Rogers Kelis


Attention! Feel free to leave feedback.