Millionaire (Radio Edit) - Kelis translation in German

Millionaire (Radio Edit)

I said her from the city
So her got to witty, witty

She said him from the country

So him got to be funky, funky

Mama i'ma Millionaire but I feel like a bum.
Mama i'ma Millionaire but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this mornin,
I don't think ya'll heard me,
I woke up early this mornin,
I don't think ya'll heard me,
I woke up early this mornin.
I don't think think ya'll heard me,
I woke up early this mornin,
But i still ain't seen the sun.

OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh

Papa i'ma Milionaire
Sax 5th Ave. don't sell affection
(Sax 5th Ave. don't sell affection)
Papa i'ma Millionaire but
I ain't movin in the right direction
Somethin ain't right, I know

I am rich
To he is rich
She is rich
To we is rich

I am rich
To he is rich
She is rich
To we is rich

I am rich
To he is rich
She is rich
To we is rich

I am rich
To he is rich
She is rich
To we is rich

Where there is cheese there are rats
Where ever there are rats there are cats
Where ever there are cats there are dogs
If you got the dogs you got bitches
Bitches Always out to put
Their paws on your riches
If you got riches, you got glitches
If you got glitches in your life
Computer turn it off and then reboota
Now you back on
Can't just put the cap on the
Old bottle once you pop it that will spoil it
Gone and drink it and enjoy it.
Mama i'ma Millionaire

What's a girl to do when...
She just has dimes no time just play-yay-yay
What's a girl to do instaed of...
Me it's you'll be true-woo-woo-woo
What's a girl to do in a...
World of greed but kneel and pray-yay-yay
What's a girl to do when she's...
Lost her long time friends that
Lie-ie-ie-ie-ied

Millionärin (Radio Edit)

Sie sagte, sie ist aus der Stadt
Also muss sie witzig sein, witzig

Sie sagte, er ist vom Land

Also muss er funky sein, funky

Mama, ich bin Millionärin, aber ich fühle mich wie ein Penner.
Mama, ich bin Millionärin, aber ich fühle mich wie die Einzige.
Ich, ich, ich, ich bin heute früh aufgewacht,
Ich glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,
Ich bin heute früh aufgewacht,
Ich glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,
Ich bin heute früh aufgewacht.
Ich glaube glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,
Ich bin heute früh aufgewacht,
Aber ich habe immer noch nicht die Sonne gesehen.

OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh
OhohOhohOhoh

Papa, ich bin Millionärin
Saks 5th Ave. verkauft keine Zuneigung
(Saks 5th Ave. verkauft keine Zuneigung)
Papa, ich bin Millionärin, aber
Ich bewege mich nicht in die richtige Richtung
Etwas stimmt nicht, ich weiß

Ich bin reich
Er ist reich
Sie ist reich
Wir sind reich

Ich bin reich
Er ist reich
Sie ist reich
Wir sind reich

Ich bin reich
Er ist reich
Sie ist reich
Wir sind reich

Ich bin reich
Er ist reich
Sie ist reich
Wir sind reich

Wo Käse ist, da sind Ratten
Wo immer Ratten sind, da sind Katzen
Wo immer Katzen sind, da sind Hunde
Wenn du die Hunde hast, hast du Schlampen
Schlampen sind immer darauf aus
Ihre Pfoten auf deinen Reichtum zu legen
Wenn du Reichtum hast, hast du Pannen
Wenn du Pannen in deinem Leben hast
Computer, schalt ihn aus und dann starte neu
Jetzt bist du wieder dran
Kannst nicht einfach den Deckel auf die
Alte Flasche tun, wenn du sie einmal geöffnet hast, das verdirbt sie
Los, trink sie aus und genieß es.
Mama, ich bin Millionärin

Was soll ein Mädchen tun, wenn...
Sie nur Groschen hat, keine Zeit, nur spie-ie-ielt
Was soll ein Mädchen tun, anstatt...
Statt mir wirst du treu-eu-eu-eu sein
Was soll ein Mädchen tun in einer...
Welt der Gier, außer knien und be-e-eten
Was soll ein Mädchen tun, wenn sie...
Ihre langjährigen Freunde verloren hat, die
Lo-o-o-o-ogen