Lyrics and translation Kelis - Rumble

Rumble

It's the strangest thing
To have you back in my face
With all those years passed
I guess I just got used to my space

I don't know how to feel
This whole thing seems so surreal
So you keep one foot out the door
I know I said 'leave' but, baby, don't go

We've got so much history
I hurt you, you hurt me
No, we don't need therapy
What I need is you here

And even though I know I'm right
Just like some lapse in my memory
You're back to me, hand on the door
I want you, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

You got so many issues but I guess I can top me, too
I'm just fine by myself
But I don't know who's gonna help you
I'm not no secretary, I'm nobody's Major D

But like a lapse in my memory
I want you, baby, don't go
Baby, don't go, baby, don't go
Baby, don't leave, yeah
Stay the night, baby
Don't go, baby, oh, hey, baby, don't, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

Rugissement

C'est la chose la plus étrange
De te revoir en face
Avec toutes ces années passées
Je suppose que je me suis juste habitué à mon espace

Je ne sais pas comment me sentir
Tout cela semble si surréaliste
Alors tu gardes un pied dehors
Je sais que j'ai dit "pars", mais chéri, ne pars pas

On a tellement d'histoire
Je t'ai fait du mal, tu m'as fait du mal
Non, on n'a pas besoin de thérapie
Ce dont j'ai besoin, c'est de toi ici

Et même si je sais que j'ai raison
Comme un vide dans ma mémoire
Tu es revenu vers moi, la main sur la porte
Je te veux, chéri, ne pars pas

Je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Mes clés

Tu as tellement de problèmes, mais je suppose que je peux me surpasser aussi
Je vais très bien toute seule
Mais je ne sais pas qui va t'aider
Je ne suis pas une secrétaire, je ne suis l'homme à tout faire de personne

Mais comme un vide dans ma mémoire
Je te veux, chéri, ne pars pas
Bébé, ne pars pas, bébé, ne pars pas
Bébé, ne pars pas, ouais
Reste la nuit, bébé
Ne pars pas, bébé, oh, hé, bébé, ne pars pas, bébé, ne pars pas

Je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Mes clés

Je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Oh, je suis tellement contente que tu me rendes mes clés
Mes clés