Lyrics and translation Kelis - Young, Fresh and New

Young, Fresh and New

Young and different, uh
She looked at a condom, uh
And could still see the sun, uh
Do you remember 21, uh?
Can I stay to wait huh?
Grow up today huh
Can you really blame her?
Shit you couldn't even stay home

When the world feels like it's coming and
And you don't know what you know
And you think about what's holding you
It's relatives and close
Just leave it all behind, you gotta get away
You gotta get away
Everybody

See the look in my eye, uh
I've gotta get it out, uh
I don't care if they stare, uh
I know life's not fair, uh
I'm gonna play while I'm here, huh
I gotta get out, huh
Just watch me run away now
Uh, you know sometimes you just gotta

HEY!
Run away from home
Run away from (young, fresh and new) home
Run away from home
Run away from...

(Got to get away...)
I've got to get away
Hey...
(I've got to get away...)
I've got to get away, yeah

HEY!
Run away from home
Run away from (young, fresh and new) home
Run away from home
Run away from...

When the world feels like it's coming and
And you don't know what you know
And you think about what's holding you
It's relatives and close
Just leave it all behind, you gotta get away
You gotta get away
Everybody

(Got to get away...)
Gotta get away
Hey, hey...
(I've got to get away...)
I've got to get away, yeah
Hey...
But I've gotta be young, fresh, and new

HEY!
Run away from home
Run away from (Young, fresh and new) home
Run away from home
Run away from...

HEY!
Run away from home
Run away from home
Run away from home
Run away from...

HEY!
Run away from home
Run away from home
Run away from home
Run away from...

When the world feels like it's coming and
And you don't know what you know
And you think about what's holding you
It's relatives and close
Just leave it all behind, you gotta get away
You gotta get away
Everybody

Молодая, Свежая и Новая

Молодая и другая, угу
Она смотрела на презерватив, угу
И все еще видела солнце, угу
Помнишь себя в 21, угу?
Можно я останусь подождать, а?
Повзрослеть сегодня, а?
Ты можешь ее винить?
Черт, ты даже дома не мог остаться

Когда кажется, что мир рушится,
И ты не знаешь, что знаешь,
И думаешь о том, что тебя держит,
Это родственники и близкие.
Просто оставь все позади, ты должен сбежать.
Ты должен сбежать.
Все.

Видишь этот взгляд, а?
Я должна вырваться, а?
Мне все равно, если они смотрят, а?
Я знаю, жизнь несправедлива, а?
Я буду играть, пока я здесь, а?
Я должна выбраться, а?
Просто смотри, как я убегаю.
А, знаешь, иногда ты просто должен…

ЭЙ!
Убежать из дома.
Убежать из (молодой, свежей и новой) дома.
Убежать из дома.
Убежать от...

(Должна сбежать...)
Я должна сбежать.
Эй…
(Должна сбежать...)
Я должна сбежать, да.

ЭЙ!
Убежать из дома.
Убежать из (молодой, свежей и новой) дома.
Убежать из дома.
Убежать от...

Когда кажется, что мир рушится,
И ты не знаешь, что знаешь,
И думаешь о том, что тебя держит,
Это родственники и близкие.
Просто оставь все позади, ты должен сбежать.
Ты должен сбежать.
Все.

(Должна сбежать...)
Должна сбежать.
Эй, эй…
(Должна сбежать...)
Я должна сбежать, да.
Эй…
Но я должна быть молодой, свежей и новой.

ЭЙ!
Убежать из дома.
Убежать из (молодой, свежей и новой) дома.
Убежать из дома.
Убежать от...

ЭЙ!
Убежать из дома.
Убежать из дома.
Убежать из дома.
Убежать от...

ЭЙ!
Убежать из дома.
Убежать из дома.
Убежать из дома.
Убежать от...

Когда кажется, что мир рушится,
И ты не знаешь, что знаешь,
И думаешь о том, что тебя держит,
Это родственники и близкие.
Просто оставь все позади, ты должен сбежать.
Ты должен сбежать.
Все.