Keljet, AVAN LAVA & Oliver Nelson - Together - Oliver Nelson Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keljet, AVAN LAVA & Oliver Nelson - Together - Oliver Nelson Remix




Together - Oliver Nelson Remix
Ensemble - Remix d'Oliver Nelson
What you wanna do with me?
Que veux-tu faire avec moi ?
I spelled out your fantasy
J'ai épelé ton fantasme
I'll take you to a place where it's just us and no one ever knows
Je t'emmène dans un endroit il n'y a que nous et personne ne le sait jamais
You're given that look to me
Tu me lances ce regard
Baby I can barely breathe
Bébé, j'ai du mal à respirer
Tell me what you want and I'll make it so good you'll never, ever go
Dis-moi ce que tu veux et je vais le rendre si bon que tu ne partiras jamais, jamais
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better
Nous sommes meilleurs
Together
Ensemble
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better
Nous sommes meilleurs
Together
Ensemble
Loneliness was killing me
La solitude me tuait
Pushing my dignity
Poussant ma dignité
Down so low, babe I was in darkness
Si bas, bébé, j'étais dans les ténèbres
Swimming in circles
Nageant en rond
But then you came to the door
Mais tu es venu à la porte
Something knocked me to the floor
Quelque chose m'a fait tomber par terre
From the first touch
Dès le premier contact
I knew I found love never had before
J'ai su que j'avais trouvé l'amour que je n'avais jamais eu auparavant
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better, together
Nous sommes meilleurs, ensemble
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better, together
Nous sommes meilleurs, ensemble
Baby I feel so much stronger
Bébé, je me sens tellement plus fort
You know I will never wander
Tu sais que je ne m'égare jamais
Maybe I can brave the weather
Peut-être que je peux affronter le temps
Maybe I can find forever
Peut-être que je peux trouver pour toujours
Baby I feel so much stronger
Bébé, je me sens tellement plus fort
You know I will never wander
Tu sais que je ne m'égare jamais
Maybe I can brave the weather
Peut-être que je peux affronter le temps
Maybe we can find forever
Peut-être que nous pouvons trouver pour toujours
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better
Nous sommes meilleurs
Together
Ensemble
It's you, and me
C'est toi et moi
Together, forever
Ensemble, pour toujours
This is our time
C'est notre moment
You and I
Toi et moi
We're better
Nous sommes meilleurs
Together
Ensemble
We can try, we can try
On peut essayer, on peut essayer
We can try, we can try
On peut essayer, on peut essayer
To get by, to get by
S'en sortir, s'en sortir
To get by, to get by
S'en sortir, s'en sortir
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
When I lie, when I lie
Quand je mens, quand je mens
When I lie, when I lie in your arms
Quand je mens, quand je mens dans tes bras
We can try, we can try
On peut essayer, on peut essayer
We can try, we can try
On peut essayer, on peut essayer
To get by, to get by
S'en sortir, s'en sortir
To get by, to get by
S'en sortir, s'en sortir
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
When I lie, when I lie
Quand je mens, quand je mens
When I lie, when I lie in your arms
Quand je mens, quand je mens dans tes bras





Writer(s): Teun Pranger, Koen Mestrum, Oliver Nelson, Tom Hennes

Keljet, AVAN LAVA & Oliver Nelson - Together
Album
Together
date of release
14-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.