Lyrics and translation Keller Williams featuring Martin Sexton featuring Martin Sexton - Rainy Day

Rainy Day

It's a rainy day
A real wet one
It's all dark and grey
No sign of the Sun
Need my rainy day
Gonna get one
'Cos I got no shower spray
And there's a hole in my bathtub
It's an excellent day
To be inside
That's what the
WeatherMan says
As I surf by
It's a remote-controlled day
And I desire
A fresh pack of triple A's
But I got a flat tire
The Earth is super-moist
The Rain speaks in such a sexy voice
Perfect excuse
To lay around
Listen to
The seducing sound
Of the rainy day
It's a naked day
With no clothes on
The all-natural way
Until the break of Dawn
I heard the streaker say
As she bathed on my lawn
I might, if I may
Stay, and get my rain on
The Earth is super-moist
The Rain speaks in such a sexy voice
Perfect excuse
To lay around
Listen to
The seducing sound
Of the rainy day

It's a rainy day
A real wet one
It's all dark and grey
No sign of the Sun
Need my rainy day
Gonna get one
'Cos I got no shower spray
And there's a hole in my bathtub
The Earth is super-moist
The Rain speaks in such a sexy voice
Perfect excuse
To lay around
Listen to
The seducing sound
Of the rainy day
It's a rainy day...
It's a rainy day...
I need my rainy day.

Дождливый день

Дождливый день.
И правда, мокро.
Все серое и мрачное.
Ни проблеска солнца.
Мне нужен этот дождливый день.
Он будет моим.
Ведь у меня нет душа.
А в ванне дыра.
Какой чудесный день,
Чтобы сидеть дома.
Так сказал
синоптик,
Пока я переключал каналы.
День, управляемый пультом.
И мне бы очень хотелось
свежий комплект батареек,
Но у меня спустило колесо.
Земля такая влажная,
а дождь шепчет таким сексуальным голосом.
Идеальный повод,
Чтобы лежать,
слушая
соблазнительные звуки
дождливого дня.
День наготы,
без одежды,
наслаждаясь естественностью,
до самого рассвета.
Я слышал шёпот эксгибиционистки,
принимающей ванну на моём лугу:
«Может, мне остаться,
и насладиться дождём?»
Земля такая влажная,
а дождь шепчет таким сексуальным голосом.
Идеальный повод,
Чтобы лежать,
слушая
соблазнительные звуки
дождливого дня.

Дождливый день.
И правда, мокро.
Все серое и мрачное.
Ни проблеска солнца.
Мне нужен этот дождливый день.
Он будет моим.
Ведь у меня нет душа.
А в ванне дыра.
Земля такая влажная,
а дождь шепчет таким сексуальным голосом.
Идеальный повод,
Чтобы лежать,
слушая
соблазнительные звуки
дождливого дня.
Дождливый день…
Дождливый день…
Мне нужен этот дождливый день.