Keller Williams - Kiwi and the Apricot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keller Williams - Kiwi and the Apricot




Kiwi and the Apricot
Kiwi et l'abricot
I am the man when it comes to
Je suis l'homme quand il s'agit de
Loving you thats what i do
T'aimer, c'est ce que je fais
You are the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The kiwi and the apricot
Le kiwi et l'abricot
We rock all night and sleep all day
On rock toute la nuit et on dort toute la journée
And then we drive the other way
Et puis on roule dans l'autre sens
I am the man when it comes to
Je suis l'homme quand il s'agit de
Loving you thats what i do
T'aimer, c'est ce que je fais
You've got the goods thats what i need
Tu as la marchandise, c'est ce dont j'ai besoin
You a gormet receipe
Tu es une recette gastronomique
You slice and dice sautee and peel
Tu tranches et tu dés, tu fais sauter et tu pèles
You make a tasty balanced meal
Tu fais un repas savoureux et équilibré
You serve the freshy fresh oh yes
Tu sers du frais, oh oui
The thrift store dress so freshy fresh
La robe de friperie, tellement fraîche
You've got the goods thats what i need
Tu as la marchandise, c'est ce dont j'ai besoin
You a gormet receipe
Tu es une recette gastronomique
Talk to the hand, the ear dont want
Parle à la main, l'oreille ne veut pas
To hear, talk to the hand the ear
Entendre, parle à la main, l'oreille
I see you dear everyday
Je te vois chaque jour, mon cœur
And the way you make the sway
Et la façon dont tu fais la balançoire
To the rhythm that we make
Au rythme que l'on fait
Come on just like a tree (?)
Viens comme un arbre (?)
Talk to the hand, the ear dont want
Parle à la main, l'oreille ne veut pas
To hear, talk to the hand the ear
Entendre, parle à la main, l'oreille
I am the man when it comes to
Je suis l'homme quand il s'agit de
Loving you thats what i do
T'aimer, c'est ce que je fais
You are the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The kiwi and the apricot
Le kiwi et l'abricot
We rock all night and sleep all day
On rock toute la nuit et on dort toute la journée
And then we drive the other way
Et puis on roule dans l'autre sens
I am the man when it comes to
Je suis l'homme quand il s'agit de
Loving you thats what i do
T'aimer, c'est ce que je fais





Writer(s): Williams Thomas Keller


Attention! Feel free to leave feedback.