Lyrics and translation Keller Williams - My Sisters and Brothers > Boob Job

My Sisters and Brothers > Boob Job

She had some extra money, she wanted to buy time
Her friends said it was dangerous, but could not change her mind.
She did it for her mirror, for her oceans, summer sand
She just laid down to that scalpel that was held in the surgeons hand.

She got a boob-job, she got A what?
A boob-job. No? Yeah?
Put a pad of sillicone up against her breast bone.
Treat her like a man made thing.

Now the surgeons will try to tell you that the world will love you better,
If you let them cut your body put those mounds inside your sweater.
Think of the investment and how long those things will last,
It's like, silicone is permenant, even after you have passed.
When the rest off you is fading in some box under some stone
Yeah you'll still have that Silly-cone, balanced on your bone.

Mes sœurs et mes frères > Implants mammaires

Elle avait un peu d'argent de côté, elle voulait gagner du temps
Ses amies disaient que c'était dangereux, mais elles ne pouvaient pas la faire changer d'avis.
Elle l'a fait pour son miroir, pour ses océans, le sable d'été
Elle s'est allongée pour ce scalpel que tenait la main du chirurgien.

Elle a eu des implants mammaires, elle a eu quoi ?
Des implants mammaires. Non ? Si ?
On lui a mis un coussin de silicone contre le sternum.
On la traite comme une chose faite par l'homme.

Maintenant les chirurgiens vont essayer de te dire que le monde t'aimera mieux,
Si tu les laisses couper ton corps et mettre ces monticules dans ton pull.
Pense à l'investissement et à combien de temps ces choses dureront,
C'est comme, le silicone est permanent, même après que tu sois passé.
Quand le reste de toi s'estompe dans une boîte sous une pierre
Ouais tu auras encore ce silicone, équilibré sur ton os.