Lyrics and translation Keller Williams - Victory Song

Victory Song

Do you realize
That we are surrounded
By an infinite army
Of laser toting maritians
They're herding us like sheep
And one by one
They will zap us all to dust

Maybe that's what needs to happen
To bring the armies of earth
Together as one
We would be unstoppable
We would kick some serious martian ass
But not now
We're somewhat divided
We're not all on the same side
We should unite
Like the old songs say
Why didn't we listen the first time
We need to prepare
For the intergalactic battle
You never know when they're going to hit
We need to join forces
So we can be ready
Until then
The martians sing their victory song

Pretty soon some humans from Earth
Will want to defect
Be a part of the winning team
Hopefully that can be avoided
And we can be the underdog
Come back from behind
I think there is still time

But do you realize
That we are surrounded by an intinite army
Of laser toting martians
They will give us the option
To join up on their side
Or to be zapped to dust
And then we will all sing it

Chanson de la Victoire

Tu te rends compte
Que nous sommes entourés
Par une armée infinie
De Martiens armés de lasers
Ils nous font paître comme des moutons
Et un par un
Ils vont nous réduire en poussière

Peut-être que c'est ce qui doit arriver
Pour rassembler les armées de la Terre
En une seule
Nous serions imparables
On leur mettrait une raclée à ces Martiens
Mais pas maintenant
Nous sommes quelque peu divisés
Nous ne sommes pas tous du même côté
Nous devrions nous unir
Comme le disent les vieilles chansons
Pourquoi ne pas avoir écouté la première fois
Nous devons nous préparer
Pour la bataille intergalactique
On ne sait jamais quand ils vont frapper
Nous devons unir nos forces
Pour être prêts
D'ici là
Les Martiens chantent leur chanson de la victoire

Bientôt, certains humains de la Terre
Voudront déserter
Faire partie de l'équipe gagnante
J'espère que cela pourra être évité
Et nous pourrons être les outsiders
Revenir de derrière
Je pense qu'il est encore temps

Mais tu te rends compte
Que nous sommes entourés par une armée infinie
De Martiens armés de lasers
Ils nous donneront l'option
De rejoindre leur camp
Ou d'être réduit en poussière
Et alors nous chanterons tous