Keller Williams - Victory Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keller Williams - Victory Song




Victory Song
Песня Победы
Do you realize
Ты представляешь,
That we are surrounded
Что мы окружены
By an infinite army
Бесконечной армией
Of laser toting maritians
Марсиан с лазерными пушками.
They're herding us like sheep
Они сгоняют нас, как овец,
And one by one
И одного за другим
They will zap us all to dust
Превратят нас в пыль.
Maybe that's what needs to happen
Может быть, это то, что нужно,
To bring the armies of earth
Чтобы объединить все армии Земли
Together as one
В единое целое.
We would be unstoppable
Мы были бы непобедимы.
We would kick some serious martian ass
Мы бы надрали задницы этим марсианам.
But not now
Но не сейчас.
We're somewhat divided
Мы слишком разобщены.
We're not all on the same side
Мы не на одной стороне.
We should unite
Мы должны объединиться.
Like the old songs say
Как пелось в старых песнях.
Why didn't we listen the first time
Почему мы не послушали в первый раз?
We need to prepare
Нам нужно подготовиться
For the intergalactic battle
К межгалактической битве.
You never know when they're going to hit
Никогда не знаешь, когда они ударят.
We need to join forces
Мы должны объединить силы,
So we can be ready
Чтобы быть готовыми.
Until then
А пока
The martians sing their victory song
Марсиане поют свою песню победы.
Pretty soon some humans from Earth
Скоро некоторые земляне
Will want to defect
Захотят переметнуться
Be a part of the winning team
На сторону победителя.
Hopefully that can be avoided
Надеюсь, этого удастся избежать,
And we can be the underdog
И мы, как аутсайдеры,
Come back from behind
Сможем отыграться.
I think there is still time
Думаю, время еще есть.
But do you realize
Но ты представляешь,
That we are surrounded by an intinite army
Что мы окружены бесконечной армией
Of laser toting martians
Марсиан с лазерными пушками.
They will give us the option
Они дадут нам выбор:
To join up on their side
Присоединиться к ним
Or to be zapped to dust
Или быть стертыми в пыль.
And then we will all sing it
И тогда мы все будем петь ее.





Writer(s): Williams Thomas Keller


Attention! Feel free to leave feedback.