Kellermensch - Bad Sign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kellermensch - Bad Sign




Out of the darkness something has to grow
Из темноты что-то должно вырасти
Just like a flower it was a seed you know
Точно так же, как цветок, это было семя, понимаешь
A feeling of freedom washing over me
Чувство свободы захлестывает меня
As I walk past your window and I didn't peek
Когда я проходил мимо твоего окна, я не подглядывал
Instead I looked up to notice the moon it shines
Вместо этого я поднял глаза и заметил, что светит луна.
Hovering over me like a bad sign
Нависает надо мной, как дурной знак
That there ain't no angel watching over me
Что нет никакого ангела, присматривающего за мной
No almighty spirit waiting for me
Никакой всемогущий дух не ждет меня
I'm never going back, I don't believe I got choices
Я никогда не вернусь, я не верю, что у меня есть выбор.
Anymore
Больше не
No, I ain't never going back, I don't believe all the bullshit
Нет, я никогда не вернусь, я не верю во всю эту чушь
Anymore, I'm free
Больше я не свободен
Too bad that we couldn't make it down the long haul
Очень жаль, что мы не смогли сделать это в долгосрочной перспективе
It's only when you gamble that you can lose it all
Только когда вы играете в азартные игры, вы можете потерять все это
I don't know if you really wanted me to go
Я не знаю, действительно ли ты хотел, чтобы я ушел
I guess that's another thing I won't ever know
Думаю, это еще одна вещь, которую я никогда не узнаю
But I know that I loved you through it all
Но я знаю, что любил тебя, несмотря ни на что.
Through all those evenings that you spent alone
Через все те вечера, которые ты провела в одиночестве
Funny thing about freedom is once you look for it
Забавная вещь в свободе заключается в том, что как только ты ее ищешь
Inside of a cage is where you're gonna find it
Внутри клетки - вот где ты найдешь это
I'm never going back, I don't believe I got choices
Я никогда не вернусь, я не верю, что у меня есть выбор.
Anymore
Больше не
No, I ain't never going back, I don't believe all the bullshit
Нет, я никогда не вернусь, я не верю во всю эту чушь
Anymore, I'm free
Больше я не свободен





Writer(s): Jan V. Laursen


Attention! Feel free to leave feedback.