Lyrics and translation Kellermensch - Dead End

Dead End

Everything is different, everything has changed
Everyone's a stranger, I don't know what to say
See it in their faces, see it in their eyes
Seems like they've forgotten this is part of life

I cannot accept this, I cannot let go
I don't know what's inside me, I will never show
Even when your body's gone then you'll still be here with
Even when your body's gone then you'll still be here with
Me

Everyone is dying, everyone will fail
Everyone is searching for the words to say
Tears won't turn to laughter, joy is filled with shame
Doesn't make a difference when you see it all

I cannot accept this, I cannot let go
I don't know what's inside me, I will never show
Going down a dead end, moving back again
I cannot accept this, I cannot let go

Even when your body's gone then you'll still be here with
Even when your body's gone then you'll still be here with
Live on!
You'll still be here with
Once more!
You'll still be here with
Me

Everything is different, everything has changed
Everyone's a stranger, I don't know what to say
See it in their faces, see it in their eyes
Seems like they've forgotten this is part of life

I cannot accept this, I cannot let go
I don't know what's inside me, I will never show
Going down a dead end, moving back again
I cannot accept this, I cannot let go

Even when your body's gone then you'll still be here with
Even when your body's gone then you'll still be here with
Live on!
You'll still be here with
Once more!
You'll still be here with
Me

I'm gonna need a device to replay
Everything out (over and over)
You know that it's gone
Somehow

I'm gonna need a device to replay
Everything out (over and over)
Oh, you know that it's gone (over and over)
Somehow

I'm gonna need a device to replay
Everything out (over and over)
Oh, you know that it's gone (over and over)
Somehow

I'm gonna need a device
To replay
Everything
Out!
Out!

Тупик

Всё изменилось, всё стало другим,
Все стали чужими, я не знаю, что сказать.
Вижу это в их лицах, вижу это в их глазах,
Кажется, они забыли, что это часть жизни.

Я не могу смириться, я не могу отпустить,
Я не знаю, что внутри меня, я никогда не покажу.
Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
мной.

Все умирают, все терпят неудачу,
Все ищут слова, чтобы сказать.
Слёзы не превратятся в смех, радость полна стыда,
Нет никакой разницы, когда ты видишь всё это.

Я не могу смириться, я не могу отпустить,
Я не знаю, что внутри меня, я никогда не покажу.
Иду в тупик, возвращаюсь назад,
Я не могу смириться, я не могу отпустить.

Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
Живи!
Ты всё ещё будешь здесь со
Ещё раз!
Ты всё ещё будешь здесь со
мной.

Всё изменилось, всё стало другим,
Все стали чужими, я не знаю, что сказать.
Вижу это в их лицах, вижу это в их глазах,
Кажется, они забыли, что это часть жизни.

Я не могу смириться, я не могу отпустить,
Я не знаю, что внутри меня, я никогда не покажу.
Иду в тупик, возвращаюсь назад,
Я не могу смириться, я не могу отпустить.

Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
Даже когда твоего тела не станет, ты всё ещё будешь здесь со
Живи!
Ты всё ещё будешь здесь со
Ещё раз!
Ты всё ещё будешь здесь со
мной.

Мне нужно устройство, чтобы воспроизвести
Всё заново (снова и снова).
Ты знаешь, что это прошло
Как-то.

Мне нужно устройство, чтобы воспроизвести
Всё заново (снова и снова).
О, ты знаешь, что это прошло (снова и снова)
Как-то.

Мне нужно устройство, чтобы воспроизвести
Всё заново (снова и снова).
О, ты знаешь, что это прошло (снова и снова)
Как-то.

Мне нужно устройство,
Чтобы воспроизвести
Всё
Заново!
Заново!