Lyrics and translation Kellermensch - The Day You Walked (BBC live version)

The Day You Walked (BBC live version)

I awoke and the sun had dropped
On the day you walked
On the day you walked on out
I set out to apologize
On the day you walked
On the day you walked on out

Well the weather was cold and dark
I looked all around
It was cold and dark but I
Made it home there was no one there
Just your letter stared
From the table over there

Why did you leave me and go off
Into the dirty night
The dirty night hurts all
And are you meeting with someone
Under the dirty night
The dirty night hurts all

I need to find your heart and take it back from him
You need to keep it to yourself
You need to break it into two
And give one to me

Le jour où tu es parti (version live BBC)

Je me suis réveillé et le soleil s'était couché
Le jour où tu es parti
Le jour où tu es parti
Je suis parti pour m'excuser
Le jour où tu es parti
Le jour où tu es parti

Le temps était froid et sombre
J'ai regardé partout
Il faisait froid et sombre mais j'ai
Rentré à la maison, il n'y avait personne
Seulement ta lettre fixait
De la table là-bas

Pourquoi m'as-tu quitté et es-tu parti
Dans la nuit sale
La nuit sale fait mal à tous
Et est-ce que tu rencontres quelqu'un
Sous la nuit sale
La nuit sale fait mal à tous

J'ai besoin de trouver ton cœur et de le reprendre
Tu dois le garder pour toi
Tu dois le briser en deux
Et m'en donner un