Lyrics and translation Kelley Jakle feat. Jeff Sontag - My Best Case

My Best Case

I didn′t know what i was missing, now i can't get you out of my head
How could i know i needed you when i was tossing in bed?
In my mind i was doing fine
Try to tame these butterflies before you hear them fluttering
Try to walk away but you′re good at buttering me up
On and on, you go
On and on
Why do i care if your eyes are hazel or green
Mmmm...
You make me smile as i'm holding on to my last thread
I watch you, while they laugh
At something you just said, you got me
Red in the face, all over the place, Gave into the chase
And as i fell, i smiled
I've always been clumsy, but you are my best case
Lah dah dah dee dah...
I′m skeptical of gentlemen but i gus i′ll take your jacket
And man i really hate it when stutter and catch it
You smirk and i gave and sigh
How did you see me?
I was trying my best to blend in
But you're persistent, guess i′ll put on a dress and dive in
Can't say no, so here we go...
How do you see through me
When i try to be mean...
You make me smile as i′m holding on to my last thread
I watch you, while they laugh
At something you just said, you got me
Red in the face, all over the place, Gave into the chase
And as i fell, i smiled
I've always been clumsy, but you are my best case
I was so used to living in my bubble
Something tells me that this could be trouble
I thought i could live without you
But i don′t want to 'cause
I love you
Lah dah dah dee dah...
You make me smile as i'm holding on to my last thread
I watch you, while they laugh
At something you just said, i′m
Red in the face, all over the place, Gave into the chase
And as i fell, i smiled
You got me
Red in the face, all over the place, Gave into the chase
And as i fell, i smiled
I′ve always been clumsy, but you are my best case

Мой лучший случай

Я не знала, чего мне не хватало, а теперь не могу выбросить тебя из головы
Откуда мне было знать, что ты мне нужен, когда я ворочалась в постели?
В своих мыслях я была в порядке
Пытаюсь укротить этих бабочек, прежде чем ты услышишь, как они порхают
Пытаюсь уйти, но ты так умело меня умасливаешь
И так без конца
Без конца
Какая мне разница, карие у тебя глаза или зеленые
Ммм...
Ты заставляешь меня улыбаться, пока я держусь за последнюю ниточку
Я наблюдаю за тобой, пока они смеются
Над тем, что ты только что сказал, ты заставил меня
Покраснеть, потерять голову, поддаться погоне
И падая, я улыбалась
Я всегда была неуклюжей, но ты — мой лучший случай
Ля-ля-ля-ля...
Я скептически отношусь к джентльменам, но, пожалуй, возьму твою куртку
И, Боже, как я ненавижу, когда начинаю заикаться и запинаться
Ты ухмыляешься, а я сдаюсь и вздыхаю
Как ты меня разглядел?
Я изо всех сил старалась слиться с толпой
Но ты так настойчив, пожалуй, надену платье и нырну
Не могу сказать "нет", так что поехали...
Как ты видишь меня насквозь
Когда я пытаюсь быть злой...
Ты заставляешь меня улыбаться, пока я держусь за последнюю ниточку
Я наблюдаю за тобой, пока они смеются
Над тем, что ты только что сказал, ты заставил меня
Покраснеть, потерять голову, поддаться погоне
И падая, я улыбалась
Я всегда была неуклюжей, но ты — мой лучший случай
Я так привыкла жить в своем пузыре
Что-то подсказывает мне, что это может быть проблемой
Я думала, что смогу жить без тебя
Но я не хочу, потому что
Я люблю тебя
Ля-ля-ля-ля...
Ты заставляешь меня улыбаться, пока я держусь за последнюю ниточку
Я наблюдаю за тобой, пока они смеются
Над тем, что ты только что сказал, я
Покраснела, потеряла голову, поддалась погоне
И падая, я улыбалась
Ты заставил меня
Покраснеть, потерять голову, поддаться погоне
И падая, я улыбалась
Я всегда была неуклюжей, но ты — мой лучший случай