Rosenband - Kelley Polar translation in German

Rosenband

I found her sleeping
And bound her up with roses
Did I know I held her life in my hands
Did I know I held her life in my hands

I whispered and she woke
I spoke the rosy ribbons
Did I know she held my life in her hands

And all round us was Elysion
Elysion
Elysion

The sea has drowned the city
The skies are full of thunder
Still I know I held her life in my hands
I shivered and she spoke
The final words of summer
Still I know, she held my life in her hands

And all around us was Elysion
Elysion
Elysion
Elysion
Elysion

Elysion
Elysion

I need you to hold on, when the sky is falling
I need you to hold on, when the sky is falling
I need you to hold on, when the sky is falling
I need you to hold on, when the sky is falling

Rosenband

Ich fand sie schlafend
Und band sie mit Rosen
Wusste ich, dass ich ihr Leben in meinen Händen hielt?
Wusste ich, dass ich ihr Leben in meinen Händen hielt?

Ich flüsterte und sie erwachte
Ich sprach die rosigen Bänder
Wusste ich, dass sie mein Leben in ihren Händen hielt?

Und um uns herum war das Elysium
Elysium
Elysium

Das Meer hat die Stadt ertränkt
Die Himmel sind voller Donner
Dennoch weiß ich, dass ich ihr Leben in meinen Händen hielt
Ich zitterte und sie sprach
Die letzten Worte des Sommers
Dennoch weiß ich, sie hielt mein Leben in ihren Händen

Und um uns herum war das Elysium
Elysium
Elysium
Elysium
Elysium

Elysium
Elysium

Ich brauche dich, um durchzuhalten, wenn der Himmel einstürzt
Ich brauche dich, um durchzuhalten, wenn der Himmel einstürzt
Ich brauche dich, um durchzuhalten, wenn der Himmel einstürzt
Ich brauche dich, um durchzuhalten, wenn der Himmel einstürzt