Lyrics and translation Kelli Ali - Butterfly

Butterfly

Ya no pienses en otras cosas
No intentes decir ya nada más
Quiero ver tu sonrisa
Aun no creo que esto sea verdad
Me siento fuera de la realidad
Ya no intentes escapar
¿Es verdad?
¿Es verdad?
Tu, tu, tan hermoso que no lo creo
Irreal, Irreal
Tu, tu, tu
¿Te quedarás a mi lado?
¿Podrías prometerlo?
Si tu mano llegó a soltar
¿Me dejaras?
¿Te irás? ¿Te irás? ¿Te irás?
¿Detentras el tiempo?
Aún así tengo miedo
De que cuando tu te vallas no volverás jamás jamás jamás
Butterfly, like a butterfly
Like a butterfly, bu-butterfly Te irás
Butterfly, like a butterfly
Like a butterfly, bu-butterfly te irás
Just like a butterfly
No te puedo alcanzar, si a ti me acerco ¿volarás?
Tu luz brilla el la oscuridad,
Pero al tocar tus alas,
Es el efecto mariposa que me hace olvidar
Como cálida brisa me abrazáras como polvo tu te desvanecerse
Estas aquí tan cerca y tan lejos de mi, Stop!
Para mi eres un sueño, butterfly high
Irreal, irreal
Tu, tu, tu,
¿Te quedarás a mi lado?
¿Podrías prometerlo?
Si tu mano llegó a soltar
¿Me dejaras?
¿Te irás? ¿Te irás? ¿Te irás?
¿Detendras el tiempo?
Aun así tengo miedo,
De que cuando tu te vallas no volverás jamás jamás jamás
Ya mi corazón no sabe que hacer,
No se si es un sueño o ¿Qué es lo que es?
Yo sólo quiero protegerte y por siempre poder estar a tu lado
Mi corazón aún late por tu, y esta latiendo aún este en pedazos
Yo quiero desaparecer contigo hoy mi amor por ti será eterno
¿Te quedarás a mi lado?
¿Podrías prometerlo?
Si tu mano llegó a soltar
¿Me dejaras?
¿Te irás? ¿Te irás? ¿Te irás?
¿Detentras el tiempo?
Aún así tengo miedo
De que cuando tu te vallas no volverás jamás jamás jamás
Butterfly, like a butterfly
Like a butterfly, bu-butterfly Te irás
Butterfly, like a butterfly
Like a butterfly, bu-butterfly te irás

Papillon

N'y pense plus
N'essaie plus de parler
Je veux voir ton sourire
Je ne crois toujours pas que c'est vrai
Je me sens hors de la réalité
N'essaie plus de t'échapper
Est-ce vrai ?
Est-ce vrai ?
Toi, toi, tellement beau que je ne le crois pas
Irréal, Irréal
Toi, toi, toi
Vas-tu rester à mes côtés ?
Pourrais-tu le promettre ?
Si ta main devait lâcher
Me laisserais-tu ?
Vas-tu partir ? Vas-tu partir ? Vas-tu partir ?
Arrêtes-tu le temps ?
J'ai quand même peur
Que lorsque tu partiras, tu ne reviennes jamais jamais jamais
Papillon, comme un papillon
Comme un papillon, bu-papillon Tu partiras
Papillon, comme un papillon
Comme un papillon, bu-papillon Tu partiras
Tout comme un papillon
Je ne peux pas te rattraper, si je m'approche de toi, vas-tu t'envoler ?
Ta lumière brille dans l'obscurité,
Mais en touchant tes ailes,
C'est l'effet papillon qui me fait oublier
Comme une douce brise, tu me serrais, comme de la poussière, tu disparaissais
Tu es si près et si loin de moi, Stop !
Pour moi, tu es un rêve, papillon haut
Irréal, irréel
Toi, toi, toi,
Vas-tu rester à mes côtés ?
Pourrais-tu le promettre ?
Si ta main devait lâcher
Me laisserais-tu ?
Vas-tu partir ? Vas-tu partir ? Vas-tu partir ?
Arrêtes-tu le temps ?
J'ai quand même peur,
Que lorsque tu partiras, tu ne reviennes jamais jamais jamais
Mon cœur ne sait plus quoi faire,
Je ne sais pas si c'est un rêve ou quoi ?
Je veux juste te protéger et pour toujours pouvoir être à tes côtés
Mon cœur bat encore pour toi, et il bat encore en morceaux
Je veux disparaître avec toi aujourd'hui, mon amour pour toi sera éternel
Vas-tu rester à mes côtés ?
Pourrais-tu le promettre ?
Si ta main devait lâcher
Me laisserais-tu ?
Vas-tu partir ? Vas-tu partir ? Vas-tu partir ?
Arrêtes-tu le temps ?
J'ai quand même peur
Que lorsque tu partiras, tu ne reviennes jamais jamais jamais
Papillon, comme un papillon
Comme un papillon, bu-papillon Tu partiras
Papillon, comme un papillon
Comme un papillon, bu-papillon Tu partiras