Lyrics and translation Kelli Ali - Dancing Bears

Dancing Bears

Sold your guitar
With a bummed out little smile
Kicking curbs along the way

Well find another in a little while
Doesn't matter any way

Here we go
Like dancing bears
Without a care

You look so pretty in those dirty jeans
Let's go out and rule the day
All these teardrops
I don't know what they mean
But I love you any way

Here we go
Like dancing bears
Without a care

For we're together
Arm in arm and sweer
Dancing to the drummer of a very different beat

Sorry for the others
Who'll never know your name
On our way
On our way

Dansants Ours

Tu as vendu ta guitare
Avec un petit sourire triste
En donnant des coups de pied aux trottoirs en passant

Eh bien, trouve en une autre dans peu de temps
De toute façon, ça n'a pas d'importance

Allez, on y va
Comme des ours dansants
Sans aucun souci

Tu es si belle dans ces jeans sales
Allons faire la fête et dominer la journée
Toutes ces larmes
Je ne sais pas ce qu'elles veulent dire
Mais je t'aime quand même

Allez, on y va
Comme des ours dansants
Sans aucun souci

Parce que nous sommes ensemble
Bras dessus, bras dessous, et heureux
Dansant au rythme d'un battement très différent

Désolée pour les autres
Qui ne connaîtront jamais ton nom
En route
En route