Lyrics and translation Kelli Ali - Speakers

Speakers

Honey, don't talk to me about money
Your diamonds and guns and your bullshit
Vive la rock 'n' roll

Baby, fuck M.T.V.
That ain't nothin', nothin' to me
Give me somethin', to liberate my soul

Where's the love? where's the love?
Inside the melody that's lickin' your speakers
Where's the love? where's the love?
I hope somebody's gonna stand up and teach us

People, the leaders are leadin' us nowhere
They're rapin' our world and we don't care
Vive la rock 'n' roll

People, it's time to stand up and start speakin'
Yeah shake up the devil you're keepin'
Before they take it all

Where's the love? where's the love?
Inside the melody that's lickin' your speakers
Where's the love? where's the love?
I hope somebody's gonna stand up and teach us
Some days I can't believe my eyes I'm so speechless

Honey honey honey honey
Yeah yeah yeah yeah

Where's the love? where's the love?
Inside the melody that's lickin' your speakers
Where's the love? where's the love?
I hope somebody's gonna stand up and teach us
Where's the love? where's the love?
Inside the melody that's lickin' your speakers
Where's the love? where's the love?
Some days I can't believe my eyes I'm so speechless

Динамики

Милый, не говори мне о деньгах,
О своих бриллиантах, пушках и всей этой ерунде.
Да здравствует рок-н-ролл!

Детка, к черту MTV.
Это ничто, ничего для меня.
Дай мне что-нибудь, чтобы освободить мою душу.

Где любовь? Где любовь?
Внутри мелодии, которая ласкает твои динамики.
Где любовь? Где любовь?
Надеюсь, кто-нибудь встанет и научит нас.

Люди, лидеры ведут нас в никуда.
Они насилуют наш мир, а нам все равно.
Да здравствует рок-н-ролл!

Люди, пора встать и начать говорить.
Да, встряхните дьявола, которого вы держите в себе.
Прежде чем они заберут все.

Где любовь? Где любовь?
Внутри мелодии, которая ласкает твои динамики.
Где любовь? Где любовь?
Надеюсь, кто-нибудь встанет и научит нас.
Иногда я не верю своим глазам, я так безмолвна.

Милый, милый, милый, милый
Да, да, да, да

Где любовь? Где любовь?
Внутри мелодии, которая ласкает твои динамики.
Где любовь? Где любовь?
Надеюсь, кто-нибудь встанет и научит нас.
Где любовь? Где любовь?
Внутри мелодии, которая ласкает твои динамики.
Где любовь? Где любовь?
Иногда я не верю своим глазам, я так безмолвна.