Lyrics and translation Kelli-Leigh - I Am Here

I Am Here

Can't seem to stop this beating heart
Moving faster than a train.
Is it right or is it wrong
That I am feeling apprehensive.
My mistake was I didn't ride the wave

Cloudy visions, strobing lights
Make it harder to conceive
The easy few steps ahead
But I can't move my feet.
My mistake was I tried to fight the wave.
Isn't it funny how we try to try

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here!

Can't seem to make my beating heart
Slow down my desperation.
Is it right or is it wrong?
I just can't contemplate it.
My mistake is I try to ride the wave

Ooohooh, cloudy visions of me losing
Makes it harder to believe.
It's never just as simple as it

Seems to be.
My mistake is I try to fight the wave.
Oh no ohhh
Cause isn't it funny how we survive.

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessy making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here

Oh Ohohhohh Ohhohhohh Ohhohhohh

Isn't it funny how we survive.

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize.
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here!
Said I am here!
I am here.

Je suis ici

Je ne peux pas arrêter ce cœur qui bat
Plus vite qu'un train.
Est-ce juste ou est-ce mal
Que je me sente anxieuse.
Mon erreur a été de ne pas surfer sur la vague

Des visions troubles, des lumières stroboscopiques
Rendent plus difficile la conception
Des quelques étapes faciles qui nous attendent
Mais je ne peux pas bouger mes pieds.
Mon erreur a été d'essayer de lutter contre la vague.
N'est-ce pas drôle comme on essaie d'essayer

()
Pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
Pourquoi tu ne reconnais pas
Que j'ai fait des vagues sans fin ?
Mais tu ne réalises pas non non non non non
Je suis ici !

Je ne peux pas faire ralentir ce cœur qui bat
Mon désespoir.
Est-ce juste ou est-ce mal ?
Je ne peux pas y réfléchir.
Mon erreur est d'essayer de surfer sur la vague

Ooohooh, des visions troubles de moi en train de perdre
Rendent plus difficile la croyance.
Ce n'est jamais aussi simple que

Il semble l'être.
Mon erreur est d'essayer de lutter contre la vague.
Oh non ohhh
Car n'est-ce pas drôle comme on survit.

()
Pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
Pourquoi tu ne reconnais pas
Que j'ai fait des vagues sans fin ?
Mais tu ne réalises pas non non non non non
Je suis ici

Oh Ohohhohh Ohhohhohh Ohhohhohh

N'est-ce pas drôle comme on survit.

()
Pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
Pourquoi tu ne reconnais pas
Que j'ai fait des vagues sans fin ?
Mais tu ne réalises pas.
Pourquoi tu ne me prends pas au sérieux ?
Pourquoi tu ne reconnais pas
Que j'ai fait des vagues sans fin ?
Mais tu ne réalises pas non non non non non
Je suis ici !
J'ai dit que j'étais ici !
Je suis ici.