Kelli-Leigh - Start Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelli-Leigh - Start Again




Start Again
Начать сначала
Ahhhhahahhhah
Ааааааааааа
I'm caught between a rock
Я зажата в тиски,
And a hard place.
Между молотом и наковальней.
It's not about what we've got.
Дело не в том, что у нас есть,
I'ts more that I have changed.
А в том, что я изменилась.
Situations more than complicated
Ситуация более чем сложная,
With or without space.
С тобой или без тебя.
(Pre-)
(Предприпев)
It hurst to hurt ourselves.
Больно делать друг другу больно,
It seems that we change like the seasons.
Кажется, мы меняемся, как времена года.
I can't stay where we are.
Я не могу оставаться там, где мы сейчас,
But I wish that things could be different.
Но я бы хотела, чтобы все было иначе.
()
(Припев)
It ain't easy that my heart feels this way.
Нелегко, когда мое сердце чувствует это.
I try to change it but in time it feels the same.
Я пытаюсь изменить это, но со временем все остается по-прежнему.
Keep on lying to the pain in my head.
Продолжаю лгать боли в своей голове.
I feel I need to start again.
Я чувствую, что мне нужно начать сначала.
Ohohhhohhhohhhohoh
Ооооооооооооо
If I leave you you'll be fine
Если я оставлю тебя, с тобой все будет хорошо,
But I don't know about me.
Но я не знаю, как буду я.
I just need some time.
Мне просто нужно время.
I try and hold it in
Я пытаюсь сдержаться,
When I look in your eyes
Когда смотрю в твои глаза,
But I know I'm crumbling.
Но я знаю, что разваливаюсь на части.
(Pre-)
(Предприпев)
It hurts to hurt you here.
Мне больно делать тебе больно.
I hate that I change like the seasons.
Я ненавижу, что меняюсь, как времена года.
You can't stay where we are
Ты не можешь оставаться там, где мы сейчас,
But I pray that things would be different.
Но я молюсь, чтобы все было иначе.
()
(Припев)
It ain't easy that my heart feels this way.
Нелегко, когда мое сердце чувствует это.
I try to change it but in time it feels the same.
Я пытаюсь изменить это, но со временем все остается по-прежнему.
Keep on lying to the pain in my head.
Продолжаю лгать боли в своей голове.
I feeI that we should start again.
Я чувствую, что нам нужно начать сначала.
Ohohhhhhohhhhohohhhhohoh, start again.
Ооооооооооооооо, начать сначала.





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.