Life's Too Short - Kellie Pickler translation in Russian

Life's Too Short

Little voice in the back of my head
Keeps telling me that I'm not good enough
Not strong enough
Little girl somewhere in my mind
Under the covers cause she too scared of everything
To try anything
She talks all that trash telling me I should just give up
I look in the mirror put on my mascara
And tell her to just shutup
Cause life's too short to hate yourself
To try to be someone else
So quit wasting your time
The days go by way to fast
To let anything hold you back
So don't cry anymore
Cause life's too short to hate yourself
Every cover of every magazine
Makes you feel like your not thin enough
Not pretty enough
But a stupid pair old blue jeans
That don't quite fit can ruin your day
And you beat yourself up you beat yourself up

Well blue jeans ain't nothing but fabric and buttons
They don't mean a thing
They cant make you beautiful
Baby your beautiful so throw 'em away
Cause life's too short too hate yourself
To try to be someone else
So quit wasting your time
The days go by way to fast
To let anything hold you back
So don't cry anymore
Cause life's too short to hate yourself
God doesn't make mistakes just look at this beautiful day
Life's too short to hate yourself
To try to be someone else
So quit wasting your time
The days go by way to fast
To let anything hold you back
So don't cry anymore
Cause life's too short to hate yourself
To hate yourself
To hate yourself

Жизнь слишком коротка

Тихий голосок в моей голове
Твердит, что я недостаточно хороша
Недостаточно сильна
Маленькая девочка где-то в глубине души
Прячется под одеялом, потому что слишком всего боится
Боится попробовать что-либо
Она говорит всякую чушь, убеждая меня просто сдаться
Я смотрю в зеркало, крашу ресницы тушью
И говорю ей просто заткнуться
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Чтобы пытаться быть кем-то другим
Так что перестань тратить время
Дни проходят слишком быстро
Чтобы позволять чему-либо тебя сдерживать
Так что не плачь больше
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Каждая обложка каждого журнала
Заставляет тебя чувствовать себя недостаточно худой
Недостаточно красивой
Но даже глупые старые синие джинсы
Которые плохо сидят, могут испортить тебе день
И ты ругаешь себя, ты ругаешь себя

Ну, джинсы — это всего лишь ткань и пуговицы
Они ничего не значат
Они не могут сделать тебя красивой
Милый, ты красив, так что выбрось их
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Чтобы пытаться быть кем-то другим
Так что перестань тратить время
Дни проходят слишком быстро
Чтобы позволять чему-либо тебя сдерживать
Так что не плачь больше
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Бог не совершает ошибок, просто посмотри на этот прекрасный день
Жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Чтобы пытаться быть кем-то другим
Так что перестань тратить время
Дни проходят слишком быстро
Чтобы позволять чему-либо тебя сдерживать
Так что не плачь больше
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть себя
Чтобы ненавидеть себя
Чтобы ненавидеть себя