Makin' Me Fall In Love Again - Kellie Pickler translation in French

Makin' Me Fall In Love Again

People will tell you that this kind of love will fade
That being in love like this is only a phase
But baby after all this time ain't nothin' changed
All you gotta do is look at me that way

And there you go makin' me fall in love again
There you go makin' me fall in love again

Oh, and I gotta tell you there's nothin' better
You and me together, workin' on forever
Everyday with you is always somethin' new
You only gotta be yourself
And there you go makin' me fall in love again

Baby sometimes you can say the craziest things
I love how you don't care what nobody thinks
You're highly original, totally in-typical, never change
All I gotta do is look at your smiling face

There you go makin' me fall in love again
There you go makin' me fall in love again

Oh, and I gotta tell you there's nothin' better
You and me together, workin' on forever
Everyday with you is always somethin' new
Only gotta be yourself
And there you go makin' me fall in love again

You're my sunshine, you're my rain
Sure feels good to know you feel the same

I gotta tell you there's nothin' better
You and me together, workin' on forever
Everyday with you is always somethin' new
Only gotta be yourself
And there you go makin' me fall in love again

There you go makin' me fall in love again
There you go makin' me fall in love again
There you go, there you go makin' me fall in love again

Makin' me fall in love again
(There you go, there you go)
Makin' me fall in love again
(There you go, there you go)
Makin' me fall in love again
(There you go, there you go)
Makin' me fall in love again

Me faire tomber amoureux à nouveau

Les gens te diront que ce genre d'amour finira par s'estomper
Que vivre un amour comme le nôtre n'est qu'une phase
Mais chéri, après tout ce temps, rien n'a changé
Il suffit que tu me regardes comme ça

Et voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau
Tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Oh, et je dois te dire qu'il n'y a rien de mieux
Toi et moi ensemble, à construire un pour toujours
Chaque jour avec toi est toujours quelque chose de nouveau
Il te suffit d'être toi-même
Et voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Chéri, parfois tu dis les choses les plus folles
J'aime que tu ne te soucies pas de ce que les autres pensent
Tu es tellement original, totalement atypique, ne change jamais
Il suffit que je regarde ton visage souriant

Et voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau
Tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Oh, et je dois te dire qu'il n'y a rien de mieux
Toi et moi ensemble, à construire un pour toujours
Chaque jour avec toi est toujours quelque chose de nouveau
Il te suffit d'être toi-même
Et voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Tu es mon soleil, tu es ma pluie
C'est tellement bon de savoir que tu ressens la même chose

Je dois te dire qu'il n'y a rien de mieux
Toi et moi ensemble, à construire un pour toujours
Chaque jour avec toi est toujours quelque chose de nouveau
Il te suffit d'être toi-même
Et voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Tu me fais tomber amoureuse à nouveau
Tu me fais tomber amoureuse à nouveau
Voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau

Me faire tomber amoureuse à nouveau
(Voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau)
Me faire tomber amoureuse à nouveau
(Voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau)
Me faire tomber amoureuse à nouveau
(Voilà que tu me fais tomber amoureuse à nouveau)
Me faire tomber amoureuse à nouveau