Mother's Day - Kellie Pickler translation in German

Mother's Day

I try to sleep as long as I can,
I pull the covers over my head
I pray there's some way
That life could skip a day to Monday

I try to count my blessings
It's a long, long list
For a girl who has so much
There's so much that I miss on days like this
I wish I could go to town
Buy you a card
That says 'I love you' inside a heart
And one that makes you laugh
Pick you flowers from our yard
You can set 'em in the window in a Mason jar
Dad will take our photograph

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother's day

Maybe someday I will let go
But right now I'm still hanging on
Maybe one day God will bless me
With a daughter of my own
I'll have love I've never known
She could go to town
Buy me a card
Says 'I love you' inside a heart
One that makes me laugh
She'll pick me flowers from our yard
I'll set 'em in the window in a Mason jar
And dad will take our photograph

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother's day

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish we could be that
Every mother's day

Muttertag

Ich versuche, so lange wie möglich zu schlafen,
Ich ziehe die Decke über meinen Kopf
Ich bete, dass es irgendeinen Weg gibt
Dass das Leben einen Tag bis Montag überspringen könnte

Ich versuche, meine Segnungen zu zählen
Es ist eine lange, lange Liste
Für ein Mädchen, das so viel hat
Gibt es so viel, das ich an Tagen wie diesem vermisse
Ich wünschte, ich könnte in die Stadt gehen
Dir eine Karte kaufen
Auf der 'Ich liebe dich' in einem Herzen steht
Und eine, die dich zum Lachen bringt
Dir Blumen aus unserem Garten pflücken
Du kannst sie ins Fenster in einem Einmachglas stellen
Papa wird unser Foto machen

Eins, zwei, drei
Lächeln, sag 'Cheese'
Oh, ich wünschte, es könnte so sein
Jeden Muttertag

Vielleicht werde ich eines Tages loslassen
Aber im Moment halte ich noch fest
Vielleicht wird Gott mich eines Tages segnen
Mit einer eigenen Tochter
Ich werde Liebe haben, die ich nie gekannt habe
Sie könnte in die Stadt gehen
Mir eine Karte kaufen
Auf der 'Ich liebe dich' in einem Herzen steht
Eine, die mich zum Lachen bringt
Sie wird mir Blumen aus unserem Garten pflücken
Ich werde sie ins Fenster in einem Einmachglas stellen
Und Papa wird unser Foto machen

Eins, zwei, drei
Lächeln, sag 'Cheese'
Oh, ich wünschte, es könnte so sein
Jeden Muttertag

Eins, zwei, drei
Lächeln, sag 'Cheese'
Oh, ich wünschte, wir könnten so sein
Jeden Muttertag