Lyrics and translation Kellie Pickler - Mother's Day

Mother's Day

I try to sleep as long as I can,
I pull the covers over my head
I pray there's some way
That life could skip a day to Monday

I try to count my blessings
It's a long, long list
For a girl who has so much
There's so much that I miss on days like this
I wish I could go to town
Buy you a card
That says 'I love you' inside a heart
And one that makes you laugh
Pick you flowers from our yard
You can set 'em in the window in a Mason jar
Dad will take our photograph

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother's day

Maybe someday I will let go
But right now I'm still hanging on
Maybe one day God will bless me
With a daughter of my own
I'll have love I've never known
She could go to town
Buy me a card
Says 'I love you' inside a heart
One that makes me laugh
She'll pick me flowers from our yard
I'll set 'em in the window in a Mason jar
And dad will take our photograph

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother's day

One two three
Smile, say cheese
Oh I wish we could be that
Every mother's day

Fête des mères

J'essaie de dormir le plus longtemps possible,
Je tire les couvertures sur ma tête
Je prie qu'il y ait un moyen
Que la vie puisse sauter un jour jusqu'à lundi

J'essaie de compter mes bénédictions
C'est une longue, longue liste
Pour une fille qui a tellement
Il y a tellement de choses que je rate des jours comme celui-ci
J'aimerais pouvoir aller en ville
T'acheter une carte
Qui dit 'Je t'aime' à l'intérieur d'un cœur
Et une qui te fait rire
Te cueillir des fleurs dans notre jardin
Tu peux les mettre dans la fenêtre dans un bocal en verre
Papa prendra notre photo

Un deux trois
Sourire, dis fromage
Oh, j'aimerais que ce soit comme ça
Chaque fête des mères

Peut-être qu'un jour je laisserai aller
Mais pour l'instant, je m'accroche toujours
Peut-être qu'un jour Dieu me bénira
Avec une fille à moi
J'aurai un amour que je n'ai jamais connu
Elle pourrait aller en ville
M'acheter une carte
Qui dit 'Je t'aime' à l'intérieur d'un cœur
Une qui me fait rire
Elle me cueillera des fleurs dans notre jardin
Je les mettrai dans la fenêtre dans un bocal en verre
Et papa prendra notre photo

Un deux trois
Sourire, dis fromage
Oh, j'aimerais que ce soit comme ça
Chaque fête des mères

Un deux trois
Sourire, dis fromage
Oh, j'aimerais que nous puissions être comme ça
Chaque fête des mères