One Last Time - Kellie Pickler translation in German

One Last Time

I wanna lay in your bed
Stare in your eyes
Feel your heart beating with mine
One last time, one last time

There won't be any tears
That's not why I'm here
Baby turn out the lights and let's disappear
One last time, one last time

'Cause I'm not here to fight
About who's wrong or right
I just want your kiss
I wanna feel just like this
One last time, one last time

Your breath on my neck
I don't wanna forget the smell of your skin
Touch me again
One last time

'Cause I'm not here to fight
About who's wrong or right
I just want your kiss
I wanna feel just like this
One last time, one last time

And when you fall asleep
I'll kiss your cheek
Whisper goodbye and I'll just leave
One last time

Ein letztes Mal

Ich will in deinem Bett liegen
In deine Augen starren
Deinen Herzschlag mit meinem fühlen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal

Es wird keine Tränen geben
Deswegen bin ich nicht hier
Liebling, mach das Licht aus und lass uns verschwinden
Ein letztes Mal, ein letztes Mal

Denn ich bin nicht hier, um zu streiten
Darüber, wer Recht oder Unrecht hat
Ich will nur deinen Kuss
Ich will mich genau so fühlen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal

Deinen Atem an meinem Hals
Ich will den Geruch deiner Haut nicht vergessen
Berühr mich noch einmal
Ein letztes Mal

Denn ich bin nicht hier, um zu streiten
Darüber, wer Recht oder Unrecht hat
Ich will nur deinen Kuss
Ich will mich genau so fühlen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal

Und wenn du einschläfst
Küsse ich deine Wange
Flüstere "Auf Wiedersehen" und gehe einfach
Ein letztes Mal