Lyrics and translation Kellie Pickler - One Last Time

One Last Time

I wanna lay in your bed
Stare in your eyes
Feel your heart beating with mine
One last time, one last time

There won't be any tears
That's not why I'm here
Baby turn out the lights and let's disappear
One last time, one last time

'Cause I'm not here to fight
About who's wrong or right
I just want your kiss
I wanna feel just like this
One last time, one last time

Your breath on my neck
I don't wanna forget the smell of your skin
Touch me again
One last time

'Cause I'm not here to fight
About who's wrong or right
I just want your kiss
I wanna feel just like this
One last time, one last time

And when you fall asleep
I'll kiss your cheek
Whisper goodbye and I'll just leave
One last time

Une dernière fois

Je veux me coucher dans ton lit
Regarder dans tes yeux
Sentir ton cœur battre avec le mien
Une dernière fois, une dernière fois

Il n'y aura pas de larmes
Ce n'est pas pour ça que je suis ici
Bébé, éteins les lumières et disparaissons
Une dernière fois, une dernière fois

Parce que je ne suis pas ici pour me battre
À propos de qui a tort ou qui a raison
Je veux juste ton baiser
Je veux me sentir comme ça
Une dernière fois, une dernière fois

Ton souffle sur mon cou
Je ne veux pas oublier l'odeur de ta peau
Touche-moi encore
Une dernière fois

Parce que je ne suis pas ici pour me battre
À propos de qui a tort ou qui a raison
Je veux juste ton baiser
Je veux me sentir comme ça
Une dernière fois, une dernière fois

Et quand tu t'endormiras
Je t'embrasserai sur la joue
Je chuchoterai au revoir et je partirai
Une dernière fois