Lyrics and translation Kellie Pickler - Small Town Girl

Small Town Girl

I grew up where I could see the stars
Drinkin' sweet tea from a mason jar
Dogwood trees like leaves through the pines
People on the porch watchin' fireflies
And drivin' 'round the Walmart on a Friday night

I'm just a small town girl
That's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

I'd rather be fishin' with Grandpa on the lake
Than gettin' all glamed up, fake eyelashes on my face
Cut off jeans and an ole ball cap
A town so small you don't need a map
That's where I'm from and there ain't no changin' me

I'm just a small town girl
And that's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

I'd rather ride in a Chevy truck than a Ferrari
Give me a cheeseburger, I ain't eatin' no calamari

I'm just a small town girl
And that's all I'll ever be
I'm just a small town girl
Hey, that's all right with me

Coca-Cola and apple pie (small town girl)
Dirt roads and old clothes lines
Familiar faces and dandelion bracelets
You never meet a stranger and everybody helps out
Soft green grass, Sunday school and wild flowers
Drivin', drivin', drivin', drivin' around

I'm just a small town girl
I'm just a small town girl
I'm just a small town girl
I'm just a small town girl

Девушка из маленького городка

Я выросла там, где видела звезды,
Пью сладкий чай из банки,
Деревья кизила, как листья сквозь сосны,
Люди на крыльце наблюдают за светлячками,
И катаюсь вокруг "Walmart" в пятницу вечером.

Я всего лишь девушка из маленького городка,
И такой я всегда буду,
Я всего лишь девушка из маленького городка,
Эй, меня это устраивает.

Я лучше буду рыбачить с дедушкой на озере,
Чем наряжаться, с накладными ресницами на лице,
Обрезанные джинсы и старая бейсболка,
Город такой маленький, что тебе не нужна карта,
Вот откуда я, и меня не изменить.

Я всего лишь девушка из маленького городка,
И такой я всегда буду,
Я всего лишь девушка из маленького городка,
Эй, меня это устраивает.

Я лучше поеду на пикапе "Chevrolet", чем на "Ferrari",
Дай мне чизбургер, я не ем кальмаров.

Я всего лишь девушка из маленького городка,
И такой я всегда буду,
Я всего лишь девушка из маленького городка,
Эй, меня это устраивает.

Кока-кола и яблочный пирог (девушка из маленького городка),
Грунтовые дороги и старые бельевые веревки,
Знакомые лица и браслеты из одуванчиков,
Ты никогда не встретишь незнакомца, и все помогают друг другу,
Мягкая зеленая трава, воскресная школа и полевые цветы,
Катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь.

Я всего лишь девушка из маленького городка,
Я всего лишь девушка из маленького городка,
Я всего лишь девушка из маленького городка,
Я всего лишь девушка из маленького городка.