Kellner - ISong (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kellner - ISong (Live Version)




ISong (Live Version)
ISong (Version Live)
I've been caught in the middle of a war zone
Je me suis retrouvé au milieu d'une zone de guerre
Trying to get everybody on the roadside
Essayer de faire monter tout le monde sur le bord de la route
I've been waiting for my moment now for to long
J'attends mon moment depuis trop longtemps
I just can't get it right
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
I said the eye of the storm is the calmest
J'ai dit que l'œil de la tempête était le plus calme
Place on this very earth
Lieu sur cette terre même
So why am I so restless and endless and
Alors pourquoi suis-je si agité et sans fin et
Waiting arrival lets all go with open names
L'arrivée en attente laisse tout aller avec des noms ouverts
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
This is are only chance now
C'est notre seule chance maintenant
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I gave up dreaming bout anything
J'ai arrêté de rêver à quoi que ce soit
'Cause it didn't do me any good
Parce que ça ne m'a servi à rien
Stumbling over my wishes
Brouiller mes désirs
I finally broken half her
J'ai finalement cassé la moitié d'elle
I've been caught in the middle of a war zone
Je me suis retrouvé au milieu d'une zone de guerre
Trying to get everybody on the roadside
Essayer de faire monter tout le monde sur le bord de la route
I've been waiting for my moment now for to long
J'attends mon moment depuis trop longtemps
I just can't get it right
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
I just can't get it right
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Now now
Maintenant maintenant
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
This is are only chance now
C'est notre seule chance maintenant
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
Around now
Autour maintenant
Leave me I'm not gonna let me down
Laisse-moi, je ne vais pas me laisser tomber
Down down
Bas bas
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
And I said
Et j'ai dit
I can't wait for this all my life
Je ne peux pas attendre ça toute ma vie
Yeahhh
Yeahhh
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
This is are only chance now
C'est notre seule chance maintenant
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
Around now
Autour maintenant
Leave me I'm not gonna let me down
Laisse-moi, je ne vais pas me laisser tomber
Down down
Bas bas
Free me and everyone else around
Libère-moi et tout le monde autour
Around
Autour





Writer(s): Mathias Kellner

Kellner - The Live Sessions
Album
The Live Sessions
date of release
18-11-2011


Attention! Feel free to leave feedback.