Kelly - Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly - Invisible




Invisible
Invisible
I don't know who'll be standing
Je ne sais pas qui sera debout
Opposite when It draped in white.
En face de moi quand je serai vêtue de blanc.
I've been wondering have we met
Je me suis demandé si on s'était déjà rencontrés
Before; maybe you simply held my door for me
Avant ; peut-être as-tu simplement tenu la porte pour moi
Softly corious when you'll have a name;
Doucement curieuse de savoir quand tu auras un nom ;
But if that a day is so far away, that's okay darling.
Mais si ce jour est si loin, ça ne me dérange pas, mon chéri.
These lies that we've living just keep on
Ces mensonges que nous vivons continuent de
Living there and what we'll be, we'll just see.
Vivre là, et ce que nous serons, nous le verrons bien.
Learning the art of swimming,
J’apprends l’art de la natation,
Wonder whose catch I'll be in this invisible sea.
Je me demande qui sera ma prise dans cette mer invisible.
So what if there's someone else inside your frame.
Et si quelqu’un d’autre était déjà dans ton cadre.
Thoughts like this floats around my brain.
Des pensées comme celle-ci flottent dans mon cerveau.
I've been wondering have we met before;
Je me suis demandé si on s'était déjà rencontrés ;
Maybe you simply held the door for me.
Peut-être as-tu simplement tenu la porte pour moi.
You can stay awhile and you'll make me smile,
Tu peux rester un moment, et tu me feras sourire,
But if that day is far away that's okay, I'll be okay
Mais si ce jour est loin, ça ne me dérange pas, j’irai bien.
These lies that we're living just keep on
Ces mensonges que nous vivons continuent de
Living there and what we'll be, we'll just see.
Vivre là, et ce que nous serons, nous le verrons bien.
Learning the art of swimming,
J’apprends l’art de la natation,
Wonder whose catch I'll be in this invisible sea.
Je me demande qui sera ma prise dans cette mer invisible.





Writer(s): Mathew Kelly, Peter Mark


Attention! Feel free to leave feedback.