You're No Good For Me - Kelly Charles translation in German

You're No Good For Me

You′re no good for me I dont need nobody
Dont need noone that's no good for me

Youre no good, boy, dont need nobody,
Dont need noone that′s no good for me

You come around knocking at my door
I tried to tell you I don't want you no more
Cant understand you're no good for me
Oh baby please take this misery away
Take it away!

I really tried to make you so happy
I′ ve done the best (the best) so you can see
It′s not on me, its all cause of you
I've done the things that I had to do.
Don′t need nobody that can't bring me joy
I need a man, not a child like you′re.

No never
No never can I let you take the place of,
(No never!)of my happiness! No! Oh no!
Don't need, don′t need no boy, oh boy
Don't need no boy, boy, boy, boy, boy.

You're no good for me I don′t need nobody
Don′t need noone that's no good for me

Memories are so hard to forget
Especially ones that you tend to regret
I gave you joy-you played me like a toy
I gave my best -you treat me like the rest!
Thats why I know you′re no good for me
I just wanted you to arouse my curiosity
I'm looking someone to know what′s good for me
(And baby its not you!)

(No never)No never have you tried to understand me
(No never)I need, I need no boy

Don't need no
Don′t need no boy, boy
Boy boy boy

You're not good for
You're not good for me, no no no no!
You′re no good for me
You′re no no no no no no good
You're no good, boy, for me no no no no no
You′re no good, boy!
Oh yeah!

That's how I know you′re no good, you're no good
You′re no good for me

No more boy (boy boy, boy)
Boy -you're no good
(Dont talk)
You're no good, no good, no good
(Don′t come around)
You′re no good
Don't need noone that′s no good for me
You're not good for me!

You′re no good, boy
You're not good for me
Don′t need noone that's no good for me!

Du bist nicht gut für mich

Du bist nicht gut für mich, ich brauche niemanden
Brauche niemanden, der nicht gut für mich ist

Du bist nicht gut, Junge, brauche niemanden,
Brauche niemanden, der nicht gut für mich ist

Du kommst vorbei und klopfst an meine Tür
Ich habe versucht, dir zu sagen, dass ich dich nicht mehr will
Kannst nicht verstehen, dass du nicht gut für mich bist
Oh Baby, bitte nimm dieses Elend weg
Nimm es weg!

Ich habe wirklich versucht, dich so glücklich zu machen
Ich habe mein Bestes getan (das Beste), damit du es sehen kannst
Es liegt nicht an mir, es ist alles deine Schuld
Ich habe die Dinge getan, die ich tun musste.
Brauche niemanden, der mir keine Freude bringen kann
Ich brauche einen Mann, kein Kind wie dich.

Nein, niemals
Nein, niemals kann ich dich den Platz einnehmen lassen von,
(Niemals!) meinem Glück! Nein! Oh nein!
Brauche nicht, brauche keinen Jungen, oh Junge
Brauche keinen Jungen, Jungen, Jungen, Jungen, Jungen.

Du bist nicht gut für mich, ich brauche niemanden
Brauche niemanden, der nicht gut für mich ist

Erinnerungen sind so schwer zu vergessen
Besonders die, die man zu bereuen pflegt
Ich gab dir Freude - du hast mich wie ein Spielzeug behandelt
Ich gab mein Bestes - du behandelst mich wie den Rest!
Deshalb weiß ich, dass du nicht gut für mich bist
Ich wollte nur, dass du meine Neugier weckst
Ich suche jemanden, der weiß, was gut für mich ist
(Und Baby, das bist nicht du!)

(Niemals) Nein, niemals hast du versucht, mich zu verstehen
(Niemals) Ich brauche, ich brauche keinen Jungen

Brauche keinen
Brauche keinen Jungen, Jungen
Junge Junge Junge

Du bist nicht gut für
Du bist nicht gut für mich, nein nein nein nein!
Du bist nicht gut für mich
Du bist nein, nein, nein, nein, nein, nein, nicht gut
Du bist nicht gut, Junge, für mich nein nein nein nein nein
Du bist nicht gut, Junge!
Oh ja!

So weiß ich, dass du nicht gut bist, du bist nicht gut
Du bist nicht gut für mich

Kein Junge mehr (Junge Junge, Junge)
Junge - du bist nicht gut
(Red nicht)
Du bist nicht gut, nicht gut, nicht gut
(Komm nicht her)
Du bist nicht gut
Brauche niemanden, der nicht gut für mich ist
Du bist nicht gut für mich!

Du bist nicht gut, Junge
Du bist nicht gut für mich
Brauche niemanden, der nicht gut für mich ist!