Kelly Clarkson feat. Maya Buskila - I Dare You (בוא נראה) [feat. Maya Buskila] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly Clarkson feat. Maya Buskila - I Dare You (בוא נראה) [feat. Maya Buskila]




I Dare You (בוא נראה) [feat. Maya Buskila]
Je te défie (בוא נראה) [feat. Maya Buskila]
ברחוב עייף, יש זאב טורף שם בדרך הביתה (או-או, או-או)
Dans une rue fatiguée, il y a un loup qui rôde sur le chemin du retour (ou-ou, ou-ou)
אנשים קשים, כבר לא מרגישים, גם אתה כבר נכנעת (או-או, או-או)
Des gens durs, ils ne ressentent plus, toi aussi, tu as déjà abandonné (ou-ou, ou-ou)
ואם נפלת שוב, בסוף תקום ליום
Et si tu tombes à nouveau, tu finiras par te lever pour un nouveau jour
ואם אתה עצוב, בסוף תמצא מקום
Et si tu es triste, tu finiras par trouver un endroit
בוא נראה אותך אוהב
Je te défie d'aimer
או, בוא נראה אותך אוהב
Ou, je te défie d'aimer
גם אם כבר נעלת את הלב שלך מזמן
Même si tu as déjà fermé ton cœur il y a longtemps
גם אם כבר חשבת לוותר
Même si tu as déjà pensé à abandonner
או, בוא נראה אותך אוהב
Ou, je te défie d'aimer
ויש בנו אור, רק צריך לבחור, זה נהיה קצת קשוח (או-או, או-או)
Et nous avons de la lumière en nous, il suffit de choisir, ça devient un peu dur (ou-ou, ou-ou)
לא לחיות בכלוב, ולבטוח שוב בכיוון של הרוח (או-או, או-או)
Ne pas vivre en cage, et faire confiance à nouveau à la direction du vent (ou-ou, ou-ou)
ואם נשרפת שוב בסוף תקום ליום
Et si tu brûles à nouveau, tu finiras par te lever pour un nouveau jour
ואם אתה עצוב בסוף תלמד לנשום
Et si tu es triste, tu finiras par apprendre à respirer
בוא נראה אותך אוהב
Je te défie d'aimer
או, בוא נראה אותך אוהב
Ou, je te défie d'aimer
גם אם כבר נעלת את הלב שלך מזמן (או)
Même si tu as déjà fermé ton cœur il y a longtemps (ou)
גם אם כבר חשבת לוותר
Même si tu as déjà pensé à abandonner
או, בוא נראה אותך אוהב
Ou, je te défie d'aimer
נראה אותך אוהב
Je te défie d'aimer
כן, נשארה תשובה אחת טובה בך
Oui, il reste une bonne réponse en toi
ויש שם אהבה והיא קרובה, קרובה
Et l'amour est là, il est proche, proche
בוא נראה אותך אוהב
Je te défie d'aimer
גם אם כבר נעלת את הלב, נראה אותך אוהב
Même si tu as déjà fermé ton cœur, je te défie d'aimer
גם אם כבר נעלת את הלב שלך מזמן
Même si tu as déjà fermé ton cœur il y a longtemps
גם אם כבר חשבת לוותר
Même si tu as déjà pensé à abandonner
או, בוא נראה אותך, בוא נראה אותך
Ou, je te défie, je te défie
בוא נראה אותך אוהב
Je te défie d'aimer





Writer(s): Laura Veltz, Jesse Shatkin


Attention! Feel free to leave feedback.