Bad Reputation - Kelly Clarkson translation in Russian

Bad Reputation

Mmm, yeah

My love's a weapon and I'm knockin' 'em dead
I got a heart that's tough as leather
Get what I want and just forget 'em
Well, this game you're playing is a Russian Roulette
Just 'cause I'm sweet when we're together
Doesn't mean I'm yours forever

I never should have looked into your eyes
Now everybody's gonna see how I feel

Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes, yeah
Ruining, ruining my, my bad reputation
Oh no, oh, oh, no, no
Oh no, oh, oh, no, no

Well, I tell 'em, tell 'em, yeah, you're nothing to me
I tell 'em that you, you're just another
You're just like any other
Well, I try to sell 'em but they ain't buying it
Baby, they see me start to stutter
When they ask if you're my lover

I'm losing sleep, what's gotten into me
I'm usually never this week, baby

Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes, yeah
Ruining, ruining my, my bad reputation
Oh no, oh, oh, no, no
Oh no, oh, oh, no, no

I have got to pull myself together, but I can't control it
My lips they know what they want, everybody knows it
Once a girl controlled the world with words that pierced the bone
Now I'm smiling like a lovesick puppy everybody knows it

Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes, yeah
Ruining, ruining my, my bad reputation
Oh no

Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes, yeah
Ruining, ruining my, my bad reputation
Oh no

Дурная репутация

Ммм, да

Моя любовь — оружие, и я сражаю всех наповал
У меня сердце, крепкое, как сталь
Получаю, что хочу, и просто забываю о них
Что ж, эта игра, в которую ты играешь, — русская рулетка
Только потому, что я мила, когда мы вместе
Не значит, что я твоя навсегда

Мне не стоило смотреть тебе в глаза
Теперь все увидят мои чувства

Не порть, не порть мою дурную репутацию
Не рассказывай всем о наших планах
Ведь все знают, что я не плачу
Ты никогда не увидишь звезд в моих глазах, да
Портишь, портишь мою дурную репутацию
О нет, о, о, нет, нет
О нет, о, о, нет, нет

Что ж, я говорю им, говорю им, да, ты для меня ничто
Я говорю им, что ты просто очередной
Ты такой же, как все остальные
Я пытаюсь убедить их, но они не верят
Дорогой, они видят, как я начинаю заикаться
Когда они спрашивают, мой ли ты возлюбленный

Я теряю сон, что со мной происходит?
Обычно я не такая слабая, милый

Не порть, не порть мою дурную репутацию
Не рассказывай всем о наших планах
Ведь все знают, что я не плачу
Ты никогда не увидишь звезд в моих глазах, да
Портишь, портишь мою дурную репутацию
О нет, о, о, нет, нет
О нет, о, о, нет, нет

Я должна взять себя в руки, но не могу контролировать это
Мои губы знают, чего хотят, все это знают
Когда-то девушка управляла миром словами, которые пронзали до костей
Теперь я улыбаюсь, как влюбленный щенок, все это знают

Не порть, не порть мою дурную репутацию
Не рассказывай всем о наших планах
Ведь все знают, что я не плачу
Ты никогда не увидишь звезд в моих глазах, да
Портишь, портишь мою дурную репутацию
О нет

Не порть, не порть мою дурную репутацию
Не рассказывай всем о наших планах
Ведь все знают, что я не плачу
Ты никогда не увидишь звезд в моих глазах, да
Портишь, портишь мою дурную репутацию
О нет