Kelly Clarkson - Before Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Clarkson - Before Your Love




Before Your Love
До Твоей Любви
I wonder how I ever made it through the day
Я удивляюсь, как я вообще жила день за днем,
How did I settle for a world in shades of gray
Как я могла довольствоваться миром в серых тонах,
When you go in circles all the scenery looks the same
Когда ты ходишь по кругу, все вокруг выглядит одинаково,
And you don't know why
И ты не знаешь почему.
Then I looked into your eyes
Потом я посмотрела в твои глаза,
Where the road stretched out in front of me
Где дорога простиралась передо мной,
And I realized
И я поняла,
I never lived
Что я никогда не жила
Before your love
До твоей любви.
I never felt
Я никогда не чувствовала
Before your touch
До твоего прикосновения.
I never needed anyone
Мне никогда не был нужен кто-то,
To make me feel alive
Чтобы почувствовать себя живой.
But then again
Но опять же,
I wasn't really living
Я по-настоящему не жила
I never lived
До твоей любви.
Before your love
До твоей любви.
I wanted more than just an ordinary life
Я хотела большего, чем просто обычная жизнь,
All of my dreams seemed like castles in the sky
Все мои мечты казались замками в небе.
I stand before you and my heart is in your hands
Я стою перед тобой, и мое сердце в твоих руках,
And I don't know how
И я не знаю, как
I survived without your kiss
Я выжила без твоего поцелуя,
'Cause you've given me a reason to exist
Потому что ты дал мне смысл существования.
I never lived
Я никогда не жила
Before your love
До твоей любви.
I never felt
Я никогда не чувствовала
Before your touch
До твоего прикосновения.
I never needed anyone
Мне никогда не был нужен кто-то,
To make me feel alive
Чтобы почувствовать себя живой.
But then again
Но опять же,
I wasn't really living
Я по-настоящему не жила
I never lived
До твоей любви.
Before your love
До твоей любви.
I never lived
До твоей любви.
Before your love
До твоей любви.
And I don't know why
И я не знаю почему,
Why the sun decides to shine
Почему солнце решает светить,
But you breathed your love into me just in time
Но ты вдохнул в меня свою любовь как раз вовремя.
I never lived
Я никогда не жила
Before your love
До твоей любви.
I never felt
Я никогда не чувствовала
Before your touch
До твоего прикосновения.
I never needed anyone
Мне никогда не был нужен кто-то,
To make me feel alive
Чтобы почувствовать себя живой.
But then again
Но опять же,
I wasn't really living
Я по-настоящему не жила
I never lived
До твоей любви.
I never lived
До твоей любви.
Before
До
Your
Твоей
Love.
Любви.





Writer(s): DESMOND CHILD, GARY BURR, CATHY DENNIS


Attention! Feel free to leave feedback.