Kelly Clarkson - Broken & Beautiful (from the movie UGLYDOLLS) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Clarkson - Broken & Beautiful (from the movie UGLYDOLLS)




I never held my hand out
Я никогда не протягивал руку.
And asked for something free
И попросил о чем-то свободном.
I got pride
У меня есть гордость.
I could roll out for miles in front of me
Я мог бы катиться за мили перед собой.
I don't need your help
Мне не нужна твоя помощь.
And I don't need sympathy
И мне не нужно сочувствие.
I don't need you to lower the bar for me
Мне не нужно, чтобы ты опускала планку ради меня.
I know I'm Superwoman
Я знаю, что я супер-женщина.
I know I'm strong
Я знаю, что я силен.
I know I've got this 'cause I've had it all along
Я знаю, у меня это есть, потому что у меня это было все время.
I'm phenomenal and I'm enough
Я феноменален, и мне достаточно.
I don't need you to tell me who to be
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, кем быть.
Can someone just hold me?
Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me
Не исправляй меня.
Don't try to change a thing
Не пытайся ничего изменить.
Can someone just know me?
Кто-нибудь может просто узнать меня?
'Cause underneath
Потому что внизу ...
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
We walking on the ocean
Мы гуляем по океану.
Turn water into wine
Превратите воду в вино.
We bury our emotion and pretend that we're just fine
Мы похороним свои чувства и притворимся, что все в порядке.
The only way to live now is to know you're gonna fly
Единственный способ жить сейчас-знать, что ты полетишь.
Don't listen to the lying liars and their lies
Не слушай лживых лжецов и их ложь.
I know I'm Superwoman
Я знаю, что я супер-женщина.
I know I'm strong
Я знаю, что я силен.
I know I've got this 'cause I've had it all along
Я знаю, у меня это есть, потому что у меня это было все время.
I'm phenomenal and I'm enough
Я феноменален, и мне достаточно.
I don't need you to tell me who to be
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, кем быть.
Can someone just hold me?
Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me
Не исправляй меня.
Don't try to change a thing
Не пытайся ничего изменить.
Can someone just know me?
Кто-нибудь может просто узнать меня?
'Cause underneath
Потому что внизу ...
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
Hey, I'm broken and it's beautiful
Эй, я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
Hey, I'm broken and it's beautiful
Эй, я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm tired (ooh)
Я устал (о-о!)
Can I just be tired? (just be tired)
Могу ли я просто устать? (просто устать)
Without piling on all sad and scared and out of time (ooh-ooh-ooh)
Без нагромождения всего печального и испуганного и вне времени (у-у-у)
I'm wild (wild)
Я Дикий (дикий).
Can I just be wild? (just be wild)
Могу ли я просто быть диким? (просто быть диким)
Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind
Не чувствуя, что я терплю неудачу, я теряю рассудок.
Can someone just hold me?
Кто-нибудь может просто обнять меня?
Don't fix me
Не исправляй меня.
Don't try to change a thing
Не пытайся ничего изменить.
Can someone just know me?
Кто-нибудь может просто узнать меня?
'Cause underneath
Потому что внизу ...
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
I'm!
Я!
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно!
It's beautiful (beautiful)
Это прекрасно (прекрасно).
It's beautiful
Это прекрасно!
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно!
It's beautiful
Это прекрасно!
It's beautiful
Это прекрасно!
I'm broken and it's beautiful
Я сломлен, и это прекрасно.





Writer(s): STEVE MAC, JOHN MCDAID, ALECIA B MOORE, MARSHMELLO


Attention! Feel free to leave feedback.